语文人教版七年级下册假如生活欺骗了你-楼玲玲.pptVIP

假如生活欺骗了你;;假如生活欺骗了你;假如生活欺骗了你;致西伯利亚囚徒（节选）;只剩下我孤零零的一个人（节选）;假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里需要镇静：相信吧， 快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息， 一切都将会过去； 而那过去了的， 就会成为亲切的怀恋。 ——戈宝权译;·戈宝权主张直译，按照原来的形式翻译出来，用中文忠实地体现出来，这样就能让读者了解原文的内容。;假如你不够快乐; 普希金天性是可亲可爱的人，他是诚心诚意愿意向每一个他觉得是“人”的人伸手的......他内心有着许多赤子似的和善、温良和柔顺的成分。因而在普希金的任何感情中永远有一些特别高贵的、温和的、柔情的、馥郁的、优雅的东西。 ——别林斯基;???如生活重新开始; 在普希金广场的普希金铜像旁，即便是飘飞着雪花或细雨的日子里，那里也会有人凭吊。那一年我去时正淅淅沥沥下着霏霏雨丝，故居前，铜像下，依然摆满鲜花，花朵上沾满雨珠宛若凄清的泪水。甚至有人在悄悄背诵着普希金的诗句，那诗句便也如同沾上雨珠无比温馨湿润，让人沉浸在一种远比现实美好的诗的意境之中。 ——《孤独的普希金》;假如生活欺骗了你;推荐