不一样英语报刊阅读.pptVIP

  • 12
  • 0
  • 约6.67千字
  • 约 50页
  • 2019-03-10 发布于浙江
  • 举报
;英语报刊简介;英语是世界上最通用的一种语言.有172个国家约7亿人说英语。世界上一半以上的科技报刊杂志是用英语出版的。而且约3/5的电台、电视台使用英语广播。2l世纪以来。随着中国加入WTO,中国与世界的交流日益密切和频繁。不仅体现在经济贸易领域,还体现在政治、文化等各个方面。我国逐渐重视普及英语教育。但由于种种原因。学校的英语教育仍以教材为主,忽略了课外资料的引进,导致学生所学知识机械、僵硬、落后,缺乏自学和自我提升能力。因此,需要引导学生多方接触英语.如电视、广播、网络等,而阅读英语报刊是最为有效和极易实现的方法。 ; 一般而言。美英报刊表述立场往往代表美英政府或相关机构,我们阅读时心注意其所蜊述的政治倾向性.不可全盘接受。 新闻报道的上要构成一则新闻报道丰要有以下几部分:标题、电头、导语、主体、背景、结尾。各部分往往单独成段。   1.标题标题往往告诉该新闻所有涉及的内容、题材或倾向等.字数可长可短.可用单标题也町用双标题。标题多用省略,不往重语法的完整;标题多用时态简化,多用一般现在时、动词不定式或分词表示;标题多用缩略词.避免文字冗长;标题多用小子(midget word)或单音节i司,以代替某些同义词。 2.电头往往包含记者名字、报刊(社)名称和消息来源地,写在导语之前。 3.导语即为新闻报道的摘要部分.往往采用美国新闻界流行的“倒金字塔”式。导语是整个新闻报道的灵魂,它的表述包含r整个报道的最核心的信息,往往包含r时间(when)、地点(Where)、人物(矾o)、事件(What).原因(Why)、过程(How)。先介绍新闻中最重要或最吸引人的消息。再叙述更多的事实材料,并提供辅助性消息或背景材料,接着引用有关的个人或机构的评论或材料,然后如有需要给与更多的细爷材料.最后根据篇幅或情况.写上最不重要但有联系的其他信息。 4.主体主题是新闻的核心部分。是告知读者信息的段落。这一段将对导语中涉及的五个“w”和一个“H”展开最详细的描述.包括现场或相关的记录、图像、数字等内容.力求真实客观地再现事件发生的整个???程。 5.背景往往揭示新闻事件发生的各种因素,如社会背景、历史背景、文化背景、人物背景等,属于深层次的报道。详细精确的背景描述叮以更好的了解新闻事件发牛的冈素。 6.结尾往往作为总结性的描述.可以提出作者的疑问或观点,引起读者的共鸣据或讨论;也可以增加一些有关的其他信息描述,为读者提供更多的信息。 ;西方主要新闻机构;几个常用英语报刊网站介绍及链接 ;几个常用英语报刊网站介绍及链接 ;几个常用英语报刊网站介绍及链接 ;几个常用英语报刊网站介绍及链接 ;西方主要新闻机构之英国篇;世界主要英文报刊 ;报刊种类和栏目;英语新闻报刊种类 ;Columns of the Newspaper;Some tapes of newspaper columns;英语新闻标题的文体语言特色 ;英语新闻标题的文体语言特色 ;特点一:省略简化;特点二:灵活运用时态 ;; ;3.现在分词表示正在进行的动作或事件。 对于正在进行或正在发生事情,事态,英文标题也用进行时表示,但通常省去助动词“be”,直接用现在分词表示。;;在新闻报道中导语是新闻事件的概括,标题是新闻基本内容的高度概括,标题往往是通过浓缩或提炼导语制成的。因此,导语实际上也是标题的展开,它一般以一句或两句完整的句子陈述有关的事件和消息。这是英语新闻写作的一个固定模式,读者可以通过阅读以下标题和导语了解这一规律。;(China Daily 2011/12/11);;;特色一:新词新语及临时造词 ; 拼缀词 拼缀词是将两个词的某一部分合并或在一个词上加上另 外一个词的一部分来构成新词。由于拼缀法既可使文字活泼,又可节约用词,所以它在新闻英语中十分常见。归纳起来大致可分为四类: (1)词首+词尾:c-mail———commercial+e-mail(商业电子邮件) (2)词首+词首:interpol———international+police(国际警察) (3)词首+整词:exerhead———exercise+head(运动狂) (4)整词+词尾:screenager———screen+teenager(屏幕青少年,从小就看电视、玩电脑的青少年)。 ; 复合词 复合词是把两个或两个以上的词结合在一起构成的新词。由于复合词可以使语句精练生动,因此备受新闻写作人的喜爱。按词性可以将复合词分为复合名词、复合形容词、复合动词等。 如human shield(人肉盾牌),top-heavy

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档