诗歌和文学批评.pdfVIP

这多卷的 《剑桥美国文学史》是美国文学研究的新里程碑，广泛涉及美国文学所有分支中 新兴的以及业已确立的各种走向，它包括一些学者和批评家的新近成果，可谓集三十年美国文 学批评研究之大成，因此，它既代表了两代学术研究之间的交流和延续性，又体现了两代学术 研究的差异和分歧。 《剑桥美国文学史》对美国文学的各种流派以及各个时期的文学作品给予广泛关注。美国 文学资料的扩大，部分原因是由于一些过去被忽视的作品现在受到了关注，另一个原因是由于 对这些资料的研究，无论就其数量还是多样性而言，都在急剧增长。 《剑桥美国文学史》多样 化的学术批评涉及社会、文化、意识诸方面，和以前的文学研究相比，它的视野和范围更为宏 阔，更加多彩纷呈，这形成了当代文学研究的特点。 本卷内容涉及1940年至今的文学论述，涵括两种不同的资料与论述形式：美学和基本原理 问题。 罗伯特 ·冯 ·霍尔伯格通过细读和美学评价追述了二战以来美国诗歌的发展历程，将美国 诗歌作品看成是文化方面的成就——与整个社会发展有直接关系的美学发展过程。从伟大的现 代主义诗人的作品入手，冯 ·霍尔伯格对从 “垮掉的一代”和 “黑山派”诗人到纽约和旧金山 的解构主义语言学派诗人做了论述。伊万 ·卡顿和吉拉尔德 ·格拉夫论述了这一时期的理性认 识和争论的历程，描述了从新批评初期渊源到结构主义和后结构主义的兴起、女性主义批评和 少数群体批评的产生以及文化研究和新历史主义研究的展开这一日益壮大的文学批评的平行发 展过程。与这两种论述相连的是这些共同的脉络：诗歌的学术研究、艺术与政治的联系以及我 们所称的 “文艺”的扩张。 本卷作者抛弃了对主要作家进行概括性论述的传统做法，决定撰写一部从内部展开的历 史，一部间隙与关联的历史，即一部注重考虑艺术关联、权力与文学批评的历史。 中文版序 能够把这部美国文学史介绍给中国读者，是本人莫大的荣幸——这 种荣幸标志着两种文化富于戏剧性的会合。美国文学传说也许是世界上 最年轻的，而中国文学传说则是非常古老的。但是美国文学在一个方面 却比较年长：它是现代世界所诞生的第一个国家的产物。当然，在欧洲 定居者到达以前，美国印第安人 (或称土著美国人)已经在今天叫做美国 的这片领土上居住了数千年之久，但是他们拥有的是口头文学而不是书 面文学。按照我们现在的理解，美国文学传统基本是使用英语的作家们 的产物。它始于16世纪末17世纪初，最初是由英国殖民者撰写的，它是 这些新兴资本主义生活方式的先驱们创作的记叙文、布道文、日记和诗 歌。19世纪，它随着工业资本主义在大西洋两岸的胜利而繁荣兴旺；在 我们这个时代，它作为自由主义、自由经营和市场开放的西方主要国家 的文学依然经久不衰。 美国文学发展的结果是形成了一个比历史悠久、方面众多、异彩纷 呈的中国文学统一得多的作品主体；在对现代性的种种状况进行表述方 面，它也是世界上年代最长久、内容最复杂的民族文学。它是一种富于 个人主义和冒险精神的文学，一种扩张和探索的文学，一种蕴涵种族冲 突和帝国征服的文学，一种折射大规模移民和种族关系紧张的文学，一 种反映资产阶级家庭生活和个人自由与社会限制不断斗争的文学。这些 文学作品从探讨自然和 “自然人”方面的问题转向探讨异化、歧视、城 市化和地区及种族暴力方面的问题。它们受到一种民主美学的启迪 (与 人们所理解的那种欧洲 “旧世界”的精英统治论针锋相对)——这是一 种 “普通人”和 “寻常事”的美学；不同凡响的是它们对建立在奴隶 制、土地的剥夺和资本主义的贪婪等基础上的文化犯下的种种暴行进行 了持续的批评 (这种批评往往成为激烈的谴责)。最后，这是一种始终由 于有关身份的双重焦点而著称的文学：一方面它把这个国家奉为未来的 土地， “明天之国”，试图制造一种关于 “美国”的救世神话；另一方 面它又进行自我折磨，对于身为 “美国人”意味着什么怀着一种极其痛 苦的焦虑。对于中国作家来说，中国的概念是一个关于悠久历史的问题 ——关于绵延数千年之久的各种神话、传说和事件的问题。而美国作家 所一心追求的是重新创造 自己身份这个含义深刻的现代主义问题。 自19世纪初以来已有几部美国文学史问世，但是其中鸿篇巨制之作 只有三部。这三部文学史实际上记录了美国的成长历程。第一部出版于 第一次世界大战期间的1917年，当时美国在国际舞台上初露锋芒；第二 部面世于第二次世界大战结束后不久的1948年，当时美国充分展现了其 经济和军事大国的实力。我们这部文学史是20世纪末叶全球化的产物，