高中语文选修《拟行路难》精品课件.ppt

师应之曰：“此朱文公所说。” 译：老师回答他说：“这是朱文公说的。” 应：动词，回答。 朱文公：即朱熹，宋代哲学家、教育家。他是宋代理学的集大成者。 * 徐珂 徐珂（1869—1928）字仲可，浙江杭州人。光绪举人，后任商务印书馆编辑。参加南社，为《辞源》编辑之一。著述甚多，有《清稗类钞》等十余种著作。 《清稗类钞》是清末民初徐珂编撰的关于清代掌故遗闻的汇编。对于研究清代社会历史，很有参考价值。 zhān lín dūn quàn wú ni?n 璘 旃 立券 敦 辇 亡何 蔡璘，字勉旃，吴县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇而致之。 蔡璘，字勉旃，吴县人。 译：蔡璘，字勉旃，吴县人。 重诺责，敦风义。 重：动词，看重。 敦：动词，重视。 译：(他)看重由于许诺或承诺失信而招致的谴责，重视情谊。 有友某以千金寄之，不立券。 寄：动词，存放。 券：名词，票据，凭证。 译：有一位朋友将一千两白银寄放在他那里，没有立票据。 亡何，其人亡。 译：不久，这人去世了。 亡何：不久。亡：同“无”，没有。 亡：动词，死亡。 蔡召其子至，归之。 译：蔡璘召唤那人的儿子来，把银子还给他。 归：动词，归还。 愕