实力转移经济变革及西方的没落.PDFVIP

实力转移、经济变革及西方的没落？ 伦敦政治经济学院迈克尔•考克斯教授 摘要 21 世纪初期出现了这样的新形势，即我们所了解的西方世界正迅速失去主导地位，取而代之的是由所谓 的金砖四国和其他国家所形成的新的国际体系， 或更通俗的说是由定义非常广泛的地理实体亚洲所取 代。这至少是现在很多经济学家、历史学家和研究国际政治的学生对未来更大国际体系的一种看法。本 文不对一些不言自明的经济事实提出质疑，也不认为世界在五十年后还是现在的老样子。但是，本文对 于认为 “权力转移正在发生且势不可挡，西方世界和美国正经历急剧衰退”的观点提出质疑。 对于这一 新的观点，本文特别做了大量关键的论述。首先，本文认为，这种说法相当关注世界正在发生的明显变 化，但遗憾的是忽略了不明显的变化；因此，它低估了美国和其主要西方盟国仍然存在的被宽泛界定的 持续性结构性优势。其次，虽然事实上很多新兴国家在世界经济中的地位在日益提升，但我们要比现在 更认真地审视新兴国家的崛起；的确，在进行这样的审视时，我们越来越明显地发现包括中国在内的其 他国家的崛起仍然受到若干内外部因素的制约。第三，虽然亚洲和作为亚洲一分子的中国在整个世界经 济中发挥着越来越重要的作用，但这种发展并不构成对西方世界的重大挑战。事实上，正如本文结尾所 示，这种在过去的五年或十年间让作者们如此不能释怀的势力转移或许更像是一种对西方国家势力的一 种补充，而不是挑战。 前言 记忆可能常常会捉弄那些甚至最有历史头脑的人，特别是那些经历了过去十年动荡岁月的人。事实上， 现在几乎不可能回想起在紧随通常称为“冷战结束”（这一世界上最无法预测的惊天动地的事件）后的 十年间，西方怎么似乎有那么多自信的人。平心而论，有些观察家们确实感觉新的冷战后秩序有些方面 1 2 明显是虚幻的（也许是暂时的）。 一些人甚至预测我们很快会怀念冷战。 但那时候这并非大多数评 论家的观点。相反，在目睹了苏联的迅速解体后，随之而来是十年的全球市场扩张（又称全球化），大 3 多数权威人士认为自由市场、民主扩张和美国实力的成功结合会保证这种秩序发展到下一世纪。 当 然，西方那时候看起来好像有绝对优势，重组曾经的计划经济，开放以前的封闭体系，联合以前的敌 人，打破曾经关闭的政治和经济大门。诚然，西方有时未采取行动，就像在卢旺达；而且常常忽略这样 的事实，即有些参与者（以后在9/11 中出名）显然没有融入传说中的“国际社会”这一实体。但是，当 一个世纪过去，新的世纪来临时，似乎从太平洋沿岸的美国到新统一的欧洲中部的西方世界都能够期盼 数十年充满信心的繁荣与和平。 这种乐观情绪在仅存的超级大国的土地上表现的最为普遍。事实上，美国似乎处于一个特别令人羡慕的 4 位置。有些人仍然怀疑“单极时刻”是否真的是一个幻觉。 个别分析人士甚至猜测这可能限制了美国实 5 6 力。 有时持不同意见的人士继续重复老保罗·肯尼迪的路线，即美国在走下坡路。 只有很少最悲观的 1 C:\Users\zrong\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Outlook Temp\Cox Is the West Down and Out Cn.doc 看法认为未来其他大国可能会崛起来平衡美国的强大实力。与之相反，目睹了苏联解体并经历了八年的 7 经济繁荣后，美国和美国人理所当然会期待又一个美国人的世纪。 事实上，如此蓬勃向上就是 20 世 纪 90 年代末的氛围，有些作者开始认为美国就是波托马克河畔的新罗马，甚至是拥有全球实力的现代 “帝国”，有无限充足的软实力，有相匹配的庞大军事力量。对有些人来说，美国的确已成为历史上最 大的强国，