新形势下天然药物化学专业英语教学改革-药学教育-中国药科大学.PDFVIP

药学教育２０１５年 第３１卷 第２期 新形势下天然药物化学专业英语教学改革 陈莉，殷志琦 中国药科大学中药学院　（南京　２１０００９） 摘　要　阐述了专业英语的教学现状及存在问题，根据新形势下本科生专业英语学习的要求、目标及天然药物化 学专业英语的特点，文章提出深化教材、教学内容及方法等全方位的教学改革，培养高层次复合型人才。 关键词　天然药物化学；专业英语；教学改革 ＣｏｕｒｓｅＲｅｆｏｒｍｏｎＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈｏｆＮａｔｕｒａｌＭｅｄｉｃｉｎａｌＣｈｅｍｉｓｔｒｙ ＵｎｄｅｒＮｅｗＳｉｔｕａｔｉｏｎ ＣＨＥＮＬｉ，ＹＩＮＺｈｉｑｉ （ＳｃｈｏｏｌｏｆＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ，ＣｈｉｎａＰｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎａｎｊｉｎｇ２１０００９，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｉｓｐａｐｅｒｄｅｓｃｒｉｂｅｄｔｈｅｃｕｒｒｅｎｔｔｅａｃｈｉｎｇｓｉｔｕａｔｉｏｎａｎｄｅｘｉｓｔｉｎｇｐｒｏｂｌｅｍｓｏｆＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇ ｌｉｓｈＡｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓａｎｄｏｂｊｅｃｔｉｖｅｓｏｆｔｈｅｓｔｕｄｙｏｆｕｎｄｅｒｇｒａｄｕａｔｅｓｓｔｕｄｅｎｔｓｕｎｄｅｒｔｈｅｎｅｗ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ，ａｎｄｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈｏｆＮａｔｕｒａｌＭｅｄｉｃｉｎａｌＣｈｅｍｉｓｔｒｙ，ｔｈｅｃｏｕｒｓｅｒｅ ｆｏｒｍｓｏｎｔｅａｃｈｉｎｇｍａｔｅｒｉａｌｓ，ｃｏｎｔｅｎｔｓ，ａｎｄｍｅｔｈｏｄｓａｒｅｒｅｑｕｉｒｅｄｔｏｃｕｌｔｉｖａｔｅｈｉｇｈｌｅｖｅｌｃｏｍｐｏｓｉｔｅｔａｌｅｎｔｓ Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＮａｔｕｒａｌＭｅｄｉｃｉｎａｌＣｈｅｍｉｓｔｒｙ；ＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈ；Ｃｏｕｒｓｅｒｅｆｏｒｍ 　　新世纪以来，随着整个知识体系的日益全球化 十年，本文针对该课程的教学现状、存在问题及特 和信息化，英语作为一种对外交流的工具，变得愈加 点，对新形势下的天然药物化学专业英语教学改革 重要。据统计，全球有超过４０％的人在学习和使用 提出一些设想。 英语；超过７０％的科技出版物用英语发表；９０％以 １　专业英语教学现状及存在的问题 上的国际学术会议所规定使用的工作语言是英语， 显然，英语在科技领域已成为一种国际通用语言。 目前，与其他课程不同，多数高校在专业英语课 ［１］ 近年，国际交流日益增多，教育部每年都在高校选派 程设置、教材建设等方面并未进行统一安排 。相 各类本科生、研究生到国外高水平大学进行学术交 比较，专业英语存在学时少，学分低，教材老化，师资 流；此外，当前的大学生，越来越多的人会在毕业后 匮乏及学生学习积极性不高等诸多问题。中国药科 参与国际人才市场竞争，有更多的机会立足于其专 大学中药学院专业英语课程也存在类似问题，该课 业到海外学习、培训、交流乃至长期工作；再者，随着 程是针对中药学院各专业的全体大三学生开设的必 高等教育的不断发展进步，进入国内或国外研究生 修课，因此，理论上教学内容应涵盖天然药化、生药 院校进行科学研究的学生比例也越来越高，使用英 学、中药药理、中药分析、中药药剂及中药炮制等各 文撰写专业性的学术文章已成为众多学生所必须掌 学科分支。目前的教学现状因历史原因及受学时数 握的技能之一（ＳＣＩ论文）。这些都对高校的人才培 所限（３４学时，２