商船海员安全工作守则2010年综合版-MarineDepartment.PDFVIP

商船海員安全工作守則 2010 年綜合版 香港商船海員管理處經英國政府文書局局長准許 (Open Government Licence) ，把本商船海員安全工作守則譯成中文出 版。 .uk/doc/open-government-licence/v ersion/3/ 英國政府文書局局長和 UK Maritime and Coastguard Agency 不會對本譯本準確與否承擔任何責任。 The Chinese edition of the Code of Safe Working Practices for Merchant Seamen has been translated and published by the Merchant Marine Office (Hong Kong) with the permission of the controller of Her Majesty’s Stationery Office (Open Government Licence). .uk/doc/open-government-licence/version/3/ The Controller of Her Majesty’s Stationery Office and the UK Maritime and Coastguard Agency do not accept any responsibility for the accuracy of this translation. [logo] Maritime and Coastguard Agency 運輸部行政機構 商船海員安全工作守則 2010 年綜合版 倫敦：文書局 © Crown 版權所有 2010 。獲英國皇家文書局(TSO)局長 特許，為Maritime and Coastguard Agency 出版。 重印須致函信息政策組公共部門信息辦事處發牌科 (The Licensing Division, Office for Public Sector Information, Information Policy Team) 申請，地址為 Kew, Richmond, Surrey TW9 4DU ，電 郵 為 Licencing@.uk 。 ISBN-978-0-11-553170-5 包含修訂版 1 至 10 。 [TSO logo] 文書局出版，可從以下途徑索取： 網上： www.tsoshop.co.uk 郵寄、電話、傳真及電郵 TSO PO Box 29, Norwich NR3 1GN 電話訂購/一般查詢：0870 600 5522 傳真訂購：0870 600 5533 電郵：customer.services@tso.co.uk 文本電話 0870 240 3701 TSO@Blackwell 及其他認可代理 顧客亦可在下列地址訂購刊物︰ TSO Ireland 16 Arthur Street, Belfast BT1 4GD 電話 028 9023 8451 傳真 028 9023 5401 英國文書局印刷 長期訂購服務 擁有 03.03.028 等級的長期訂戶，將會自動收到本守則的 所有補充本/修正本/新版本的刊印本。 好處如下： ‧出版後自動寄上 ‧毋須花時間調查、致電查詢或搜尋出版書目 ‧省卻填寫、寄出訂單的時間 英國文書局向長期訂戶供應各式各樣的出版物，由年刊以至 特定項目的專書。如果你還未享用這項服務，或打算充份利 用，何不聯絡英國文書局 ，提出你的要求？ TSO Standing Order Department PO Box 29 St Crispins, Duke Street Norwich NR3 1GN 電話 0870 600 5522 ；傳真0870 600 5533 電郵：subscription@tso.co.uk 空白頁 章頁的編碼、替換與管制 本守則的章頁 編碼系統，是遵照 Maritime and Coastguard Agency 現時使用的文件質量管理制度程序編 訂。 每頁的頁碼刊於該頁的下方 ，載有： MCA 為本守則所訂的編碼，