关键词城水丝圭巳屿懈囝彳托.PDF

第20卷 第6期 重 庆 建 筑 大 学 学 报 Ⅷ 20 N,o 6 1998年 12月 J0urns1 of Cho qi Jia~b．u Uniw Dec．1998 一 山水城市景观内涵探析 ) r 一 黻 院 一 』 M ．， ／ 摘 要 针对近年束城市建设高潮时期所产生的 特色危机”，力图在蛄合西方现代生态学、景 观科学与中国传统文化厦审美情趣的基础上，撂寻自然美与人文美井重的现代化山水城市的塑 造方式．井着重阐释了山水案观的特征度其在城市场案中的表现手段，以期对现代山水城市的塑 造产生积极的影响。 关键词城市 水， 丝． ． 圭 巳，屿 懈囝彳：托 随着城市化进程的迅速推进，中国许多颇具自然景质的城市在大开发、大建设的活动 中，遭受到建设性破坏的摧残，人们建构城市的活动在以人为中心，以功利为目的的驱动下， 不断地排挤自然，片面地追求现代工业文明，并以牺牲自然来助长所谓的都市文明，但随着 文明的发展，人们却发现理想的居住环境不仅未能实现，都市人的感官却已被钢筋混凝土森 林所麻醉，这不仅使人类付出巨大的经济和环境破坏的代价，也在很大程度上破坏了城市的 历史和文化特点，使建筑千篇一律，城市缺乏情感，面临着千城一面、万镇一统的特色危机。 人们在痛陈城市化带来的弊端时，又不由得对传统山水城市的美景生出无限眷恋。然而 城市化是不发达或发展中国家促进经济发展的必然之路，现代化的发展也是不可抗拒的历 史规律，对传统山水城市的简单复古不仅于事无补，而且毫无现实意义。因此，问题关键在 于如何在体现现代文明的同时，创造出具有中国特色的现代城市景观艺术。对此，笔者认为 对城市特色的探寻，应结合现代西方生态科学、景观科学等研究成果，立足中国传统文化及 审美情趣，深人挖掘各地方的文化、民族、地理环境、建筑风格等特质，建设自然美和人文美 并重的现代化的“山水城市”，在此，城市山水概念可以理解为城市与自然及人文生态相结合 所产生的景观特色。为此，我们有必要深人研究中国传统城市的山水景观特征，把握传统山 水城市的创作哲理，这对于今天创造城市特色，丰富城市景观，维育城市生态环境都具有深 远的意义。 中国传统城市的“山水”景观特征归纳起来有以下几点： 1 山、水、城、人的共生性 我们的先辈在认识自然、改造自然的漫长过程中不断地总结经验教训，逐渐形成了人与 自然相互依赖、相互协调、相互制约的良性循环状态，并把人类改造自然的活动纳人到自然 生态的良性循环之中，力图实现“天人合一”的理想。在传统城市的形态中，山、水、城、人协 收稿日期：1998—05—20 蔡云楠 男 1969年生，博士生 84 重庆建筑大学学报 第20卷 调共生，反映出各系统间的台作共存和互惠互利的现象，从而导致整个城市系统的有序性。 这种共生性是山水城市景观诸要素的融合，它不仅代表了人与自然关系的共存共荣，而且包 含了自然山水与人工构筑物——城镇的共生关系。 ‘ “负阴抱阳，背山面水”的中国传统城市 格局即是共生性的体现，以此为原则规划的 城市，嵌合于良好的山水之问，仿佛是山水共 生的子女。后面的山体挡住了冬季的寒流， 面前的水不仅带来夏季湿润的凉风，带走城 市产生的热量，而且提供了便捷的交通，周围 的植被则起到了保持水土、调节城市的小气 候的作用(图1)。人类生活在这山水之闷，城 ’ 圊1 村镇选址与生态关系 市之内，尽情享受自然的恩赐，在“山林之气” (林语堂语)中更新自己的精神，更有众多文人墨客把这种纯洁的精神反映到各自的艺术作 品中，使我们今天能够体会到当时人们寄情山水的境界。 这种古代朴素的生态思想与当代城市生态学可持续发展的基本观念在本