《经济学家》读译参考之三十七袍泽之情-哥哥多少影响男孩性取向.docVIP

PAGE 大家网金融英语/forum-111-1.html TEXT 37 Brothers in arms 袍泽之情（陈继龙 编译） Jun 29th 2006 | TORONTO From The Economist print edition RAY BLANCHARD, a researcher at Torontos Centre for Addiction and Mental Health, was reviewing some data a few years ago when he noticed something odd: gay men seemed to have more older brothers than straight men. 几年前，多伦多毒瘾与心理健康中心研究员雷·布朗夏尔在回顾一些数据时注意到一个奇怪的现象——同性恋男子的哥哥似乎比异性恋男子多。 Intrigued—and sceptical—he decided to investigate. He recruited 302 gay men and the same number of heterosexual controls and inquired about their families. How many siblings[1] did they have, __