《孟子两章》优质课件.pptVIP

翻译第二段，注意下列语句的意思： 恒过：恒，常。过，犯错误，犯过失。 然后能改：然后，这样以后。困于心：内心忧困。衡于虑：思绪堵塞。衡同“横”，梗塞，指不顺。而后作：而后，这样以后。作，奋起，指有所作为。征于色：表现于脸色。意思是憔悴枯槁，表现在脸色上。发于声：意思是吟咏叹息之气发于声音。而后喻：喻，被人了解。入则无法家拂士：入，在里面，指国内。法家，守法度的大臣。佛士，辅佐君主的贤士。拂同“弼”，辅佐。出则无敌国外患者：出，在外面，指国外。敌国，敌对的国家。外患，外来侵略的忧患。 人恒 过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作； 征于色，发于声，而后喻。入则无法家 拂 士， 出则无敌国外患者，国恒亡， 常常 奋起， 指有所作为 守法度的大臣 词类活用 过： 入： 出： 敌： 名词作动词，犯过失 动词作名词，国内 动词作名词，国外 名词作形容词，敌对的 通假字 衡：通横，梗塞，指不顺。 拂：通“弼”，辅佐。 译文： 一个人常常犯错误，然后才能改正；内心忧困，思虑堵塞，然后才能有所作为；（一个人的想法，只有）从脸色上表现出来，从吟咏叹息声中表现出来，然后才能被人们所了解。而一个国家，内部没有坚持法度的大臣和辅佐君主的贤士，外部没有敌国外患，这个国家就往往会导致灭亡， 明白 表现 然后知生于忧患，而死于安乐也。