汉语作为第二语言的差比句习得研究及偏误分析-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

万方数据 万方数据 郑 重 郑 重 声 明 本人的学位论文是在导师指导下独立撰写并完成的，学位论文没 有剽窃、抄袭、造假等违反学术道德、学术规范和侵权行为，否则， 本人愿意承担由此而产生的法律责任和法律后果，特此郑重声明。 学位论文作者（签名）： 年 月 日 万方数据 万方数据 学位论文使用授权书本论文作者完全了解学校关于保存、使用学位论文的管理办法及 规定 学位论文使用授权书 本论文作者完全了解学校关于保存、使用学位论文的管理办法及 规定，即学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和 电子版，允许论文被查阅和借阅，接受社会监督。本人授权西北师范 大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入学校有关数据库和收 录到《中国博士/硕士学位论文全文数据库》进行信息服务，也可以 采用影印、缩印或扫描等复制手段保存或汇编本学位论文。 本论文提交□当年/□一年/□两年/□三年以后，同意发布。 若不选填则视为一年以后同意发布。 注：保密学位论文，在解密后适用于本授权书。 作者签名： 导师签名： 年 月 日 西北师范大学研究生学位论文作者信息 论文题目 汉语作为第二语言的差比句习得研究及偏误分析 姓 名 陈刚 学 号 2011210080 专业名称 语言学及应用语言学 答辩日期 联系电话E_mail HYPERLINK mailto:chengan163.com chengan163.com 通信地址(邮编)：甘肃省兰州市西北师范大学研究生公寓 3 号楼 备注： 目 录 摘要………………………………………………………………………………I abstract…………………………………………………………………………II 1.绪论……………………………………………………………………………1 1.1 选题缘由及意义…………………………………………………………1 1.2 语料来源和行文说明……………………………………………………2 1.3 研究理论和研究方法……………………………………………………2 1.3.1 本文的研究理论……………………………………………………2 1.3.2 本文的研究方法……………………………………………………3 1.4 汉语差比句研究综述……………………………………………………3 1.4.1 差比句的本体研究…………………………………………………3 1.4.2 对外汉语教学相关的差比句教学研究……………………………6 2. 留学生汉语差比句习得分析………………………………………………10 2.1 差比句的研究范围………………………………………………………10 2.2 留学生使用差比句频率和偏误率分析…………………………………14 2.2.1 母语使用者和二语习得者差比句使用频率分析…………………14 2.2.2 留学生使用差比句偏误率和偏误使用相对频率分析……………16 3.留学生差比句的偏误类型分析………………………………………………19 3.1 偏误类型实例分析………………………………………………………19 3.1.1 比较标记方面的偏误………………………………………………20 比较标记的遗漏偏误…………………………………………21 比较标记的误加偏误…………………………………………23 比较标记的错序偏误…………………………………………24 比较标记的误代偏误…………………………………………24 比较标记的杂糅偏误…………………………………………27 3.1.2 比较项方面的偏误…………………………………………………28 比较项的遗漏偏误……………………………………………29 比较项的误加偏误……………………………………………30 比较项的错序偏误……………………………………………31 比较项的误代偏误……………………………………………32 3.1.3 结论项方面的偏误…………………………………………………32 结论项的遗漏偏误……………………………………………33 结论项的误加偏误……………………………………………35 结论项的错序偏误……………………………………………37 结论项的误代偏误……………………………………………37 结论项的杂糅偏误……………………………………………38 3.2 偏误类型总体分布及小结………………………………………………39 4.差比句习得的偏误原因分析及教学策略……………………………………42 4.1 差比句习得的偏误原因分析……………………………………………42 4.1.1 留学生方面…………………………………………………………42 母语的负迁移………………………………………