乙型肝炎疫苗-ImmunizationActionCoalition.PDF

Vaccine Information Statement ● Hepatitis B (10/12/18) ● Simplified Chinese ● Distributed by the Immunization Action Coalition 疫苗信息声明 Many Vaccine Information Statements are available in Simplified Chinese and other 乙型肝炎疫苗 languages. See /vis 许多疫苗信息声明均提供简体中文和其 接种须知 他语言的版本。请参阅 /vis 为何要接种疫苗？ 乙型肝炎疫苗 1 2 乙型肝炎是一种影响肝脏的严重疾病。它由乙型肝炎 乙型肝炎疫苗由乙型肝炎病毒的一部分制成。它无法 病毒引起。乙型肝炎可引起持续数周的轻微疾病，也 引起乙型肝炎感染。疫苗通常通过在 1 到 6 个月内注 可能导致严重的终身疾病。 射 2、3 或 4 针进行接种。 乙型肝炎病毒感染可能是急性，也可能是慢性的。 婴儿应在出生时接种第一剂乙型肝炎疫苗，然后通常 急性乙型肝炎病毒感染是在接触乙型肝炎病毒后 6 在 6 个月时继续完成一系列接种。 个月内发生的短期疾病。这可能引起： 尚未接种疫苗的 19 岁以下的所有儿童和青少年也应 ‚‚发烧、疲劳、食欲不振、恶心和/或呕吐 接种疫苗。 ‚‚黄疸（皮肤或眼睛呈黄色、深色尿液、陶土色大便） 存在乙型肝炎病毒感染风险的未接种疫苗的成人也 ‚‚肌肉、关节和胃部疼痛 建议接种乙型肝炎疫苗，这包括： 慢性乙型肝炎病毒感染是乙型肝炎病毒留在人体内 ‚‚其性伴侣患有乙型肝炎的人 时发生的长期疾病。发展为慢性乙型肝炎的大多数患 ‚‚并非保持长期一夫一妻关系的性行为活跃者 者都没有症状，但它仍然非常严重，并可能导致： ‚‚致力于评估或治疗性传播疾病的人 ‚‚肝损伤（肝硬化） ‚‚与其他男性发生性接触的男性 ‚‚肝癌 ‚‚共用针头、注射器或其他毒品注射器具的人 ‚‚死亡 ‚‚与乙型肝炎病毒感染者同住的人 慢性感染者可将乙型肝炎病毒传播给他人，即使他们 ‚‚可能接触血液或体液的医疗护理和公共安全工作 自己没有感到不适或看起来没有生病。美国有多达 人员 140 万人可能存在慢性乙型肝炎病毒感染。大约 90% ‚‚发育障碍者服务机构的住院医师和工作人员 患有乙型肝炎的婴儿会转为慢性感染，并且大约四分 ‚‚惩教机构内的人员