汉英泰网络语言对比分析-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

ABSTRACT Since the society keeps developing，it affects the changes in language，especially online language (netspeak). It has been changed more quickly and has much more types.ηlis paper will discuss on netspeak between Chinese，English and Thai. The main content of the paper was separated into four parts: the first part discusses on 伽e ‘{川 definition given to netspeak and the occurance of netspeak and its causes; the second pa同 separately analyzes netspeak in those three languages; the third part studies on the netspeaks characteristics to find out 伽e common of each language; the fourth part ‘ analyzes the impact on language system and students，the standard of netspeak and its future. The pu叩ose of this study is to study on the development and changes in modem language，to show new features in this new information age of the languages，to provide more references and experiences to those who are interested in，to enrich linguistics content for further study，and to advance the development of the Iinguistics. KEY WORDS: netspeak，Chinese，English ，刊时，comparative analysis 、 (‘ 目录 摘要 第一章绪论…1 1.1 研究目的与意义 1 u网络语宫研究现状… 1 M 本文研究方法与材料 4 第二章网络语言的定义及其产生原因………………………… 5 2.1网络语言的定义…………… 5 咱2.2 络语言的媒介……………… 6 咱 2.3络语言产生的原因……·………………… 7 第三章汉英泰网络语言类型分析……… 10 3.1汉语网络语言分析……………… 10 3.2 英语网络语言分析.…，…… 22 语网络语言分析…………… 32 英泰网络语宫对比分析，…………… 38 第四章网络语富的特点…………………………… 43 4.1创新性和时尚性………… 43 4.2 简约性与随意性……………… 43 4.3多样性、丰富性、形象性………… 44 4.4粗俗性…，…… 45 第五章网络语言的影响、规范及其语言学未来 46 电· 5.1网络语宫对语言的影响…… 46 5.2 网络语言的规范…………………… 49 f 晴 5.3网络的语言学未来…… 52 第六章结论，… 54 参考文献 55 发表论文和科研情况说明 57 附录58 致谢65 第一章绪论 第一章绪论 ? ? 1- 第…章绪论 1.1本文研究目的及意义 l.. 咱 协 随着网络技术的发展与互联网的迅速普及，网络语言作为…种富有鲜明特 色的语言变体慢慢形成，进入并影响我们的交际生活。作为一名在中国学习汉 语的泰国人，对汉语的关注是一定的。不同民族问语言的比较对话富的研究是 一种推动，对民族文化的研究也是一种促进。网络信息和互联网的影响对于全 球语境之下的各国来说都不可避免的。中国互联网发展速皮很快，网络语言词 汇的规模随之越来越大，目前有人对汉语的网络语亩做了些些归纳，但不全面， 泰国还没有人研究过网络语言，网络是从西方国家传过来的，在泰国英语也很 普施地使用，对汉语、泰语和英语二三种语言的网络语言一起探析，应该是…件 很有意义的事。 中国互联网络信息中心 (CNNIC)2010 年 1 月 15 日，在北京发布了《第 25 次中国互联