中文关联书目数据发布方案研究-上海图书馆.PDFVIP

本期话题 中文关联书目数据发布方案研究 夏翠娟，许磊 （上海图书馆，上海200031） 摘要：本文在对国际关联书目数据调研的基础上，论述图书馆将MA RC数据发布为关联书目数据的意 义，并以上海市文献联合编目中心的中文书目数据为例，探讨关联书目数据发布中的数据建模、本体词表设计、 CNMARC与关联书目数据模型的映射设计、中文关联书目数据发布中的内容整合方案和技术实现方案，最后总 结现存问题和不足之处。 关键词：关联书目数据；CNMARC；BIBFRAME 中图分类号：G254 DOI ：10.3772/j .issn .1673-2286.2018.01.002 [2] 1990—2010年，互联网和大数据技术的发展使得 献书目控制的“数字目录学”等议题得到高度重视 ，试 托夫勒于1980年预言的“第三次浪潮”成为现实，Web 图改善MARC封闭性和复杂性的DC元数据及其方法论 成为“无处不在、无时不在”的信息中心，信息获取变 得到广泛深入的应用，并成为科技部、国家图书馆推出 得前所未有的便利，谷歌、百度、脸书、推特成为信息 的数字图书馆系列标准规范的基础。在功能需求的层 获取和信息交流的平台。作为知识保存、传承和传播中 面，国际图书馆协会联合会（International Feder ation 心的图书馆受到强烈冲击，在互联网时代，图书馆的业 of Library Associations and Institutions，IFLA ）提出 务流程和服务模式须重新思考和定义。 FRBR模型，以面向对象的“实体-关系”分析方法来重 起源于20世纪50年代的书目控制，是现代图书馆 新构建书目控制的功能需求框架，以便于当前计算机技 的核心职能之一。“全面记录并保存人类所有文献”和 术的应用。 “通过记录达到对文献的有效检索和广泛利用”被认 国内学者不断尝试将多媒体资源和网络信息资源 [1] 为是书目控制的两个基本任务 ，制订国际化的编目条 纳入传统书目控制内容中，或将图书馆的书目控制方 例和实施全球范围内的联合编目，成为书目控制的方法 法延伸到互联网应用。20 0 8年，美国国会图书馆提出 和手段。20世纪80年代，在一批目录学家的推动下，我 “书目控制未来将是合作性的、分散的、世界性的和基 [3] 国引入西方现代书目控制的思想，随后中国机读目录格 于Web 的” 。因此，在编目规则层面，AACR 2升级为 式（CN MA RC）、《中国机读规范格式》《规范数据款 RDA ，充分借鉴FRBR ，基于概念来区分书目对象相关 目规则》《中国文献编目规则》陆续推出，全国联合编 实体、属性及关系，并对各类规范取值词表进行规定， 目中心、CALIS联合编目中心、上海市文献联合编目中 提高书目数据的一致性和规范性，以更好地实现互联 心相继成立。 网环境下大规模数据的互操作。在数据模型和数据格 随着全球范围内如火如荼的数字图书馆建设，互联 式层面，充分利用语义Web 的本体、RDF及关联数据技 网成为工作、学习和生活的主要环境，大量纸质文献被 术，欧洲数字图书馆推出EDM 、美国国会图书馆推出 数字化，文献种类不再限于纸质资料而扩展到多媒体资 BIBFRAME ，以作为MARC 的替代。与此同时，美国、 源，大量原生数字化资源在网络上呈爆炸式增长态势。 英国、瑞典、芬兰、韩国、日本的国家图书馆以及全球 卡片目录时代以纸质文献为描述对象的MARC，及基于 最大的书目控制机构O CL C ，将书目数据发布在Web MARC 的书