转化医学和胃癌中医临床探究.docxVIP

转化医学和胃癌中医临床探究 关键词：转化医学；胃癌；中医；临床研究 DOI： 10. 3969/j. issn. 1005-5304. 2013. 03.001 中图分类号：R273. 52文献标识码：A文章编号： 1005-5304 (2013) 03-0001-02 转化医学是近年来医学界的热点话题，是现代医学研究 的助推器。中医药的发展和创新同样需要吸收转化医学的理 念和方法。2008年，本院被国家发展改革委员会、国家中医 药管理局确立为国家中医临床研究基地(脾胃病)，其中胃 癌是重点研究病种。笔者现从胃癌中医研究的角度，就转化 医学应用的切入点、具体方法和实际体会作一分析，以期与 同道交流，为中医临床研究产出标志性成果提供借鉴和参 考。 1关于转化医学 转化医学，或称为转化研究，是国际生物医学领域的新 概念。1992年,Bench to Bedside” (从实验室到病床) 的概念首次出现在《Science》杂志上［1］。1993年，“转化 研究(translational research)的名词出现在 PubMed, 建议将乳腺癌易感基因(BRCA1)等癌基因用于癌症的早期 检测［2］ o 1996 年，转化医学(translational medicine) 的概念在《Lancet》杂志正式提出［3］,认为可将与特定肿 瘤相关的基因突变应用于临床而造福患者。迄今为止，全球 用于肿瘤研究领域千万亿美元的科研投入，却只收获了数百 万篇科研论文，最近30年癌症导致的死亡率并没有根本性 的变化［4］。随着基因组学、蛋白组学、生物信息学的飞速 发展和高科技检测手段的不断涌现，临床研究和基础研究之 间的屏障日益加大，二者脱节严重。而转化医学则是把基础 医学的研究成果快速有效地转化为疾病预防、诊断、治疗以 及预后评估的技术、方法和药物，是从实验室到病床，再从 病床到实验室（“bench to bedside” and bedside to benchn , B to B”）的连续过程⑸。 美国国立卫生研究院（NIH）于2006年实施了临床和转 化科学奖励计划（CTSA）资助转化研究，以催化转化医学新 学科的发展，目前已在38所大学，如哈佛、耶鲁、斯坦福、 杜克等名校建立了转化医学研究中心，预计2012年建立60 个临床和转化科学中心，每年资助研究经费约5亿美元［6］。 英国在2008-2013年，拨款4. 5亿英镑用于转化医学研究， 而欧盟用于转化医学研究的经费更是达到60亿欧元［7］。国 际上也先后创办了 Journal of Translational Medicine、 American Journal of Translational Research 等转化医学 的专业期刊。 相对而言，转化医学在我国尚处于起步阶段。2007年， 卫生部启动的“健康中国2020”医学科技战略思路中提出了动态性、系统性转化整合的战略。目前，专门的转化医学 研究所和研究中心已经建立，转化医学研讨会也在陆续召 开，为转化医学在中国的发展构建了平台[8],如中国科学 院上海生命科学研究院与上海交通大学医学院合作建立的 生物医学转化型研究平台、复旦大学附属华山医院分子与转 化医学研究所；湘雅医院成立了中南大学转化医学研究中 心，重点针对重大疾病，如恶性肿瘤的研究，将恶性肿瘤的 关键临床问题转化为生物学科学问题。 2转化医学与胃癌中医临床研究 转化医学已成为现代医学研究的助推器，也将是中医临 床研究发展的新动力。2008年，国家中医药管理局筹建了国 家中医临床研究基地，目前全国共有16家，从事14个重点 病种的研究，这一重要举措为中医临床的转化研究带来了前 所未有的契机。要将转化医学与胃癌中医临床研究紧密融 合，笔者认为要做好以下几点。 2.1积极采用现代科学技术 国家中医药管理局1999年颁布《中医临床研究发展纲 要（试行）》指出：“中医临床研究应坚持以中医理论为指 导，以提高临床疗效为核心，采用中医传统的研究方法和现 代科学技术方法，通过多学科的合作，不断提高中医药防治 常见病、多发病、疑难危重病的能力。”西医临床之所以能 结合最新的科学研究成果，充分运用最新技术发展自己。很 够取得快速发展,是因为实时追踪生物科学前沿动态 够取得快速发展, 是因为实时追踪生物科学前沿动态, 紧密 多学科如物理学、计算机科学都是独立的学科，但西医能很 好地借鉴其成果并运用到自己的临床研究中。中医临床研究 也应积极采用现代科学技术方法，交叉融合多学科，以期取 得突破发展、高速发展。 得突破发展、 高速发展。 中医治疗肿瘤有一些使用年代久远、临床疗效确切的药 物和方法，如能在现有研究基础上突破旧的思维模式，积极、 充分、合理运用现代科技手段，明确中药有效成分