原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
2003 2 Feb., 2003
1 A lied Linguistics No.1
、
1 2
周柏胜 刘 艺
(1.香港公开大学;2.香港理工大学)
[]香港是使用多语、多方言的地区。迄今为止,香港的普通话教育已经有几
年的历史了, 但由于诸多不利的因素,香港的推普并未成功。本文从教师、学生以
及学校的课程设置三 个方面来探讨香港推普的困难, 认为应当从普通话教师的语言
能力、良好的语言环境和稳定的语文政策入手,强化普通话教学的力度,使普通话教
学取得预期的效果。
[]普通话;粤语;身份认同;语言能力;课程
[]H102[]A[]1003-5397 (2003)01-0027-08
On the Difficulty of Popularizing Putonghua in Hong Kong:
From Teachers, Students to Syllabus
Chow Paksing ,Liu Yi
Abstract:Hong Kong is a multilingual society with different languages and Chinese dia-
lects.U to now, the history of Putonghua teaching in Hong Kong has already lasted for several
decades, but because of many detrimental factors, the o ularization of Putonghua in Hong
Kong is unsuccessful.This study analyzes the difficulty of the o ularization of Putonghua in
Hong Kong by looking at three factors:teachers, students and syllabus.We suggest that the
language ability of the teachers, a good language milieu and a stable language olicy be
strengthened in order to enhance Putonghua teaching to achieve the redicted results.
Key words:Putonghua;Cantonese;language identity;language ability ;syllabus
1. :(1940—1960 );
(1960—1980 );(1980—1990 );(1990—2000 );(2000—2010 )
[] 2001-12-15
[] , , , , 。 , ,
, , 。
2003 1
·28 ·
(, 1997)。, 、、
。
,:(1)
, ,
。(2), ,
,。(3)
,, ,
, 。
. , ,
。, 1998 “”;“”
,(, 1999);1995 ,
(、, 1996)。,
,。, 、、
, 。
,1993
,、;
(, 1998)、(、1996)。,
、,
。
3. 64 、56 、78 (、
)、63 。, 、、
。,
, (2000—2001),
,()(2000—2001 )。42
, ,。(
、、、), 、,
、。261 。
文档评论（0）