韩国汉字教育和对韩汉字教学观照与思考-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

T h T h o u g h t s o n E d u e a tin g C h in e s e C h a r a c te l，S to K o re a ll le a m e r s o f C h in e s e C h a ra C te r s A b s tr a c t : T h is stu d y su g g e s ts r e a l is ti c e d t lc a ti on m e th o d o l og ie s t o th e K o r ea n r e a lzty th r ou g h th e e o m P a riso n o f C h i ne se e h a r ae te rs a n d its e d u c a ti on i n K o r ea a n d C h 幽 . C h a P te r 1 m a i nly t al ks a b o u t th e b a e k g ro u n d o f th is P a ssa g e . In th e s e e o n d e lu P te r ，It i nt ro d t lc e s b r i ef s u m m a ry o f C h in e s e e h a r ae te r s，i nq u 正ie s o f th e o r ig i ns o f C h ln e s e e h a r ae te rs i n K o r ea n h i sto r 丫 th e e h a n g e i n e d u c a ti on o f C lii ne se e h a 花 e te r 5 in c e th e R e P u b lie o f K o r ea a n d th e u se a n d its P h e n o m e n o li o f C h i ne s e e h a r ae te r s i n n e W SP a P e rs · C h a P te r 3 d e a l s w ith e d u c a ti on o f th e C h m e s e e h a r ac te r s. C h m e se c h a m c te r e d u c a ti on in C h zn a c a n b e d iv id e d in to tw o P a r ts . T h e f irs t P a r t 15 te a e h i ng C h i ne s e e Ila ra e te rs to th e n a tiv e C h ille se e h ild r en ，w h ie h 污 e a lle d ‘O rd in a ry C h i另le se C lla ra c te l· T e a e h in g ’. T lle o tlle r P a r t 污 c a lle d ‘C h in e se C h a r·a e te r T e a e h in g o f f ore ig n e rs ’，、v h ie h t he n a m e o f it g iv e s a w a y th e m e a r un g ，te a c h i ng C h i ne se e h a r ae te rs t o sP e a k e r s o f o t he r la n g U a g e . T e a e h i ng C h i ne se c h a r ae te r s in K o r e a e a n b e a lso d iv id e d i nt o tw o P a r ts. O n e 15 te a e h i ng C h i ne se e h a r ae t er s th a t a r e i n K o r ea n lite r atu re s a n d th e o th e r is t ea e h in g C h l ne se e h a r ae te r s th a t a re i n th e la n g u a g e o f C h i ne se . I