哈尔科夫师范大学汉语口语教学调查与研究-汉语国际教育专业论文.docxVIP

中图分类号： 中图分类号： G243 密级： 公开 UDC：400 学校代码： 1 0094 诃4￡钾为尢李 硕士学位论文 (学历硕士) 哈尔科夫师范大学汉语口语 教学调查与研究 Research on the teaching of spoken Chinese in Kharkov national pedagogical university 一 一 作者姓名： 安娜(DIKHTIARENKO ANNA) 指导教师：杨建艳讲师 学科专业： 汉语国际教育 研究方向’： 汉语国际教育 论文开题日期： 2014年7月4日 万方数据 学位论文原创性声明本人所提交的学位论文《哈尔科夫师范大学汉语口语教学调查与研究》，是在导师的指 学位论文原创性声明 本人所提交的学位论文《哈尔科夫师范大学汉语口语教学调查与研究》，是在导师的指 导下，独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文 不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献 的个人和集体，均已在文中标明。 本声明的法律后果由本人承担。 论文作者(签名)：§匙会h好心b 指导教师确认(签名)：和彦艳 20I蛑5月26日 脚弓zc目 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学 位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论 文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保 存、汇编学位论文。 (保密的学位论文在——年解密后适用本授权书) 论文作者(签名)．3怒：书怨舢指导教师(签名)．枷建艳论文作者(签名)：loiKm：书怨心ko指导教师(签名)：芽切莲抱 镌年多月孙日 幼15年 f月2G Et II 万方数据 摘要口语是外语教学的重要部分。笔者认为，没掌握好汉语口语的学习者，就不能学好汉 摘要 口语是外语教学的重要部分。笔者认为，没掌握好汉语口语的学习者，就不能学好汉 语，也就不能在实践中参加交流过程。对乌克兰学习者来说，在学习汉语过程中，学习口 语是最复杂的难题之一。本论文通过在哈尔科夫国立师范大学进行的汉语口语教学调查 与研究，提出口语教学在汉语教学中的重要性，提出针对乌克兰学习者的汉语口语教学 法，并且笔者强调口语课型在汉语教学中的重要性，特别是对乌克兰学习者来说，提高汉 语口语水平很重要。 本论文共分为五章： 第一章：引言。提出研究的目的与价值、研究的对象和研究的方法、研究综述，指 出汉语口语教学的重要性及现在哈尔科夫国立师范大学的汉语口语教学情况。 第二章：关于第二语言口语教学法。介绍主要流派，第二语言口语教学法主要特点 分析，总结本人对教学的启示。 第三章：哈尔科夫师范大学汉语口语教学的调查。讲调查目标的确定，调查对象的 选定与设计，调查问卷的发放与回收，总结一些调查结果。 第四章：哈尔科夫师范大学汉语口语教学的分析与评价。本笔者分析与评价哈尔科 夫国立师范大学汉语口语教学过程，包括课堂教学方面与课外活动教学方面。 第五章：哈尔科夫师范大学汉语口语教学的建议。在本章，笔者建议课堂教学的改 进，包括讲练关系的处理、课堂教学语言、学习者偏误的对待、中文录音资料的利用。 强调应该开设专门的汉语口语课，多利用各种各样的口语教学法等。 希望本论文对汉语口语教学和有所贡献。 关键词： 教学法 汉语口语 乌克兰学习者 III 万方数据 AbstractOral Abstract Oral speech is all important part of learning foreign language．The author thinks，that the learner who hasn’t got a habit of spoken Chinese，Can’t learn Chinese properly and won’t be able to use it in the process of communication．For Ukrainian learners studying spoken Chinese is one of the most difficult tasks。In this thesis，through observing and studying the process of teaching and learning spoken Chinese in Kharkov national pedagogical university， the author points out the importance of learning spoken Chinese in the proc