系统功能语言学的新发展Rev内容资料.pptVIP

* 6. 计算语言学 运用计算机进行语言学研究是当今语言学研究的热门课题。系统功能语言学主要在两个方面运用计算机进行语言学研究。一是语篇的生成，一是语篇的分析。 语篇生成: 美国和英国以及其他欧洲国家的语言学家已经发展了一些语篇生成软件，用输入系统特征等方式来生成句子和语篇。现在已经发展起来的有贝特曼（John Bateman）的KPML（多语言语篇生成器），福塞特等（R. Fawcett）的Genesys（系统生成器）和欧旦乃尔的WAG（分析生成工作台）。 语篇分析:系统功能语言学家们开发了一些语言和语篇分析的软件，用以对语篇进行切分，例如，为使用者提示相关范畴、帮助对语料进行语言编码；功能编码器；设计系统功能语法的总体环境等。 * 7. 句法研究 在韩礼德系统功能语法 的基础上产生两个研究系统功能语言学句法理论的派别：一是以福塞特（Robin Fawcett）为首的卡迪夫语法（Cardiff Grammar);第二是以莫里（David Morley)为主对系统功能语言学的句法结构的研究。 莫里的功能句法 两本书： 1.Syntax in Functional Grammar: An Introduction to Lexicogrammar in Systemic Linguistics. Continuum, 2000. 2. Explorations in Functional Syntax: A New Framework for Lexicogrammatical Analysis, Equinox, 2004. 莫里的研究主要是对韩礼德的系统功能语法理论进行解释，所有区别不大，尽管其句法分析要详尽的多。 * 卡迪夫语法 卡迪夫语法是在英国卡迪夫大学发展起来的一个系统功能语法的分支，主要发起人是福塞特（Robin Fawcett）、塔克（Gordon Tucker ）等在进行一项把计算机应用于语言学研究，生成自然话语的研究时提出了。 所以，卡迪夫语法不是另外一种语法，也是系统功能语言学理论基础上发展起来的语法。它也是在韩礼德的系统功能语法的基础上发展的，也把语言看作一个系统；也从功能的角度解释语言。 但两者也有一些区别，可看作一种理论的两种模式。下面简单介绍这个理论。 Figure 5: the components and their outputs in a systemic functional grammar (Fawcett 2008:41) 福塞特提出发展卡迪夫语法的八个理由，但主要思想是：意义和形式在语法研究中都应该考虑，而且意义和形式都有潜在的系统和实例。其理论模式如下图： 所以，从句法上讲，卡迪夫语法主要涉及体现规则和潜在的结构，有一个层面具有丰富标记的树形图表示。潜在的形式和实际结构是一体的，不是分离的。其系统网络和韩礼德的相同。 体现规则以相同方式表达，但得到了很大的改善。两者的相同点和不同点可由下图表示。 * 2.人际功能 语气结构、情态、语调、表情态的词汇 语气结构 [1] He is an English teacher。（陈述：提供信息） 语气 剩余部分 [2] Is he an English teacher？（是非疑问：求取信息） 语气 剩余部分 [4] Please help me！（祈使：求取服务） 剩余部分 情态 情态是讲话者对自己讲的命题的有效性所作的判断 在信息交流中，意义的极性表现为断言和否定。 [9] He may not come yet。 [10]He usually comes this time。 * 语调 语调在语言中主要表达人际意义 英语的基本语调可以分为五种：降调、升调、升降调；降升调、平调。 [1] He can speak English。（降） [2] Is he the one who stole my money。（升） [3] He has really come（升降） [4] He has come (降升） [5] He is the student, who has not come（平调） * 3. 谋篇意义 主位 提出的主题称为主位，发展主题称为述位。 [1] He killed the deer。 [2] On that day, he talked about his novel。（与上文衔接） [3] This responsibility we accept wholly. 信息结构 典型形式： [1] His boldness surprised me。（主语是主位；末尾是新信息） [2] The teacher is very i