《泰坦尼克号》中文剧本.docVIP

电影片名：《泰坦尼克号》英文片名：(Titanic) 导演：詹姆斯·卡梅伦James Cameron时间：1997年 片长：194分钟 国家：美国主演：莱昂纳多·迪卡普里奥/凯特·温丝莱特/凯茜·贝茨/格罗丽亚·斯图尔特 获奖情况：第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音效、最佳摄影等11项大奖。2011年3D版上映　　1997年影片《泰坦尼克号》即将以3D形式再次亮相大银幕。导演詹姆斯-卡梅隆(James Cameron)透露了制作计划和五大看点。　　在3D新片《阿凡达》(Avatar)的制作过程中，詹姆斯-卡梅隆受到启发，决定用这一高科技手段重新制作当年由凯特-温斯莱特(Kate Winslet)和莱昂纳多-迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)主演，颇受赞誉的影片《泰坦尼克号》。据悉，整个制作过程将用时约一年至十四个月，有望在2011年登陆院线，并希望可以跻身节日档期。　　在重新感受罗斯(Rose)和杰克(Jack)凄美爱情故事的同时，在3D技术的帮助下，以下五大看点也值得期待：　　1.冰山　　两个小时的热闹舞会、人体素描和激情场景全部是为了铺垫油轮撞上冰山的一刻。通过3D重新制作，相信巨大的冰山看起来将更加恐怖，绝对会让影院中的观众倒吸一口凉气。　　2.项链　　罗斯的“海洋之心”钻石项链或许是每位女孩梦想的礼物。3D画面的立体效果，可以让观众与这枚传世珍宝来一次亲密接触。　　3.“我是世界之王！”　　想象一下莱昂纳多扮演的杰克站在船舷上张开双臂，对我们喊出这句话的场景吧。　　4.沉没　　泰坦尼克号的沉没绝对是整部电影的高潮部分，在3D技术的威力下，效果一定会更加逼真宏大，震撼人心。　　5.潜水探宝　　如果你渴望潜入海底探寻宝藏但又没有足够的勇气，那么就让影片帮你实现这个梦想吧。3D技术将全景展现海底世界的神秘，而最让人开心的是，这一切对观众来说是绝对安全的。《泰坦尼克号》主题曲中文歌词 我心永恒 （陈道明 译） 夜夜在我梦中，见到你、感觉你， 我的心仍为你悸动。 穿越层层时空，随着风，入我梦， 你的心从未曾不同。 你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终。 飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。 只是一见钟情，两颗心，已相通， 刹那化成永恒，情浓。 怨命运总捉弄，缱绻时，太匆匆， 留我一世一生的痛。 你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终 飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。 记得所有的感动，星光下我们紧紧相拥。 无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共…… My heart will go on　　　Every night in my dreams 　　I see you, 　　I feel you. 　　That is how I know you go on. 　　Far a cross the dis-tance and spa-ces be-tween us, 　　you have come to show you go on. 　　Near, far, 　　wher-ev-er you are, 　　I be-lieve that the heart does go on. On-ce more, 　　you o-pen the door, 　　and youre here in my heart, 　　and my heart will go on and on. 　　Love can touch us one time and last for a life-time, 　　and ne-ver let go till were gone. 　　Love was when I loved you, 　　one true time I hold to, 　　in my life well al-ways go on. 　　Near, far, 　　wher-ev-er you are, 　　I be-lieve that the heart does go on. 　　On-ce more, 　　you o-pen the door, 　　and youre here in my heart, 　　and my heart will go on and on. 　　You re here, 　　theres no-thing I fear, 　　and I know that my heart will go on. 　　Well stay for-ev-er this way. 　　You are safe