白话文的普及与现代媒体的兴起.pptVIP

白话文的普及与现代媒体的兴起，网络语言与当代新闻媒体 ——第三小组 白话文的兴起 文言文VS白话文 施氏食狮史 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。 译文： 有一位姓施的诗人，他的名号叫石室诗士。他特别嗜好狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。 文言文的定义： 文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。 特征：文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，短小简洁、注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点。 形成原因：东汉以前，记载文字用的是竹简、丝绸等物，价格昂贵、且记录的字数有限，必然要求文辞简略。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型。 白话文的定义： 白话文又称语体文、俗语，指的是以现代汉语口语为基础，经过加工的书面语。它是相对于文言文而说的。 “白话”是指汉语书面语的一种。它是唐宋以来在口语的基础上形成的，起初只用于通俗文学作品，如唐代的变文，宋、元、明、清的话本、小说等，及宋元以后的部分学术著作和官方文书。清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。到‘五四’新文化运动以后，才在全社会上普遍应用。 白话文的优势： 白话文易懂，利于传播发表，利于提高大众文化水平，可以清楚表达人们说话时的意思。 评价：白话文是中国发展的需要，它简练，通俗易懂。以白话文运动为发端的文学革命，对传播新思想，繁荣文学创作，推广国民教育，起了重要作用 。 白话文vs文言文 “白话”与“文言”的较量，很大层面上也是两种不同价值体系与社会意识形态的撞击。 文言文→ 封建社会的意识形态。 封建社会→愚民政策→人民文化水品低→不利于新闻媒体的发展 白话文→现代人的思想意识形态 现代社会→开明文化政策→利于提高人民文化水品→有利于新闻媒体的发展 白话文的发展过程 对于“白话文”的渊源，一般可以追溯到唐代。一些敦煌史料研究者“基本承认变文是一种（白话）文学，认同变文是通俗（白话）小说的肇始” 文言文同实际口语的距离甚远。这种情况是不能适应社会和语言的发展的 白话文的发展过程 （1）唐代寺庙，宣传佛教，用讲故事的方法吸引群众。一边展示图画，一边说唱故事。 （2）宋代的“语录”体。 （3）宋元间又有“话本”。这是说书人讲说故事的底本。“话”是故事，“本”是底本，分为小说和讲史两类。前者多为白话短篇，后者是浅近文言的长篇。 （4）明清的章回小说，例如《金瓶梅》、《红楼梦》和《水浒传》等，用当时的白话书写，使白话在民间得到广泛传播。 近代白话文发展史 随着资本主义的萌芽和市民阶级的抬头而出现了用当时口语来书写的明清章回小说。直到清代末年，白话文还只是局限在通俗文学的范围之内，未能改变文言文独尊的局面而作为通用的书面语。 近代白话文发展史