CWS-5-21-第7页.docxVIP

CWS/5/21 第 PAGE \* MERGEFORMAT 7页 C cws/5/21 原 文：英文 日 期：2017年6月2日 世界知识产权组织标准委员会（CWS） 第五届会议 2017年5月29日至6月2日，日内瓦 主席总结 导　言 议程第1项：会议开幕 第五届会议由WIPO总干事弗朗西斯·高锐先生主持开幕，他向与会者表示欢迎。 议程第2项：选举主席和两名副主席 标准委员会一致选举卡特娅·布拉贝克女士（德国）担任主席，选举阿尔弗雷多·苏埃斯库姆大使（巴拿马）担任副主席。 讨论议程项目 议程第3项：通过议程 标准委员会通过了文件CWS/5/1 Prov.3中拟议的议程。 议程第4项：WIPO标准使用情况调查报告 标准委员会注意到文件CWS/5/2的内容；还注意到“WIPO标准使用情况调查”的结果，批准将调查结果作为WIPO《工业产权信息与文献手册》（《WIPO手册》）第7.12部分发布。标准委员会鼓励未提交调查答复的工业产权局提交答复。 标准委员会同意将WIPO标准ST.7至ST.7/F和ST.30移至档案。关于文件CWS/5/2第11段中所列的WIPO标准，标准委员会同意将它们保留在《WIPO手册》中，并在扩大后的调查结果提交标准委员会审议时再次考虑该议题。 标准委员会要求国际局继续并加大向成员国提供技术援助的工作，并跟进文件CWS/5/2第8段(c)项中列出的情况，以及未来可能需要开展提高认识和技术援助的其他情况。这些活动应该写入国际局给标准委员会的关于向工业产权局提供技术咨询和援助开展能力建设的报告。 议程第5项：WIPO大会第四十八届会议关于标准委员会（包括发展议程事项）的决定 该议程项目不损害成员在标准委员会是否与发展议程协调机制有关这一问题上的立场。 讨论依据文件CWS/5/3进行。标准委员会注意到WIPO大会第四十八届会议关于标准委员会的决?定。 议程第6项：将WIPO标准ST.96延伸至包括用于孤儿作品和地理标志的可扩展标记语言（XML）架构 讨论依据文件CWS/5/4进行。 标准委员会同意，按俄罗斯联邦代表团的提案，将WIPO标准ST.96延伸至包括地理标志。 标准委员会把新任务“开发用于地理标志的XML架构组件”交给XML4IP工作队，要求国际局请各成员提名参加该工作队的地理标志专家。标准委员会还要求XML4IP工作队向其第六届会议报告新任务的进展情况。 标准委员会同意设立一项新任务：“研究版权孤儿作品数据元素和命名约定，并根据延伸WIPO标准ST.96的提案对其加以比较；报告研究结果；提交关于编写数据字典和XML架构以将版权孤儿作品收入WIPO标准ST.96的提案，交标准委员会审议”。标准委员会指定联合王国知识产权局（UK IPO）和国际局为这项任务的共同牵头人。 议程第7项：XML4IP工作队关于第41号任务的报告 标准委员会注意到文件CWS/5/5中所载的XML4IP工作队的工作成果、工作队牵头人的报告和XML4IP工作队的工作计划。 标准委员会注意到工作队的工作计划，包括国际局提出的与各局进行海牙体系电子数据交换的高级别路线图草案。标准委员会注意到基于海牙DTD的旧格式的停用，以及目前海牙DTD公报在拟议时间范围内的收尾期。几个代表团建议国际局把该期限再延长一年，使各局有更多时间为从旧格式向基于WIPO标准ST.96的新格式过渡作准备。 议程第8项：修订WIPO标准ST.26 标准委员会注意到文件CWS/5/6中所载的序列表工作队的工作成果和工作队牵头人的报告。 标准委员会通过了文件CWS/5/6附件二中转录的经修订的WIPO标准ST.26，包括美利坚合众国代表团和秘书处介绍的编辑修改。 议程第9项：关于WIPO标准ST.25向ST.26的过渡规定的建议 讨论依据文件CWS/5/7 Rev.1和CWS/5/7 Rev.1 Add.进行。 标准委员会同意，从WIPO标准ST.25向ST.26的过渡采用“大爆炸”式这个选项，以国际申请日作为参考日期，以2022年1月作为过渡日期。 标准委员会要求SEQL工作队 为国际局提供支持，提供用户对编著和验证工具的要求和反馈意见； 在对《PCT行政规程》进行相应修订的工作上，为国际局提供支持；并且 根据标准委员会的要求为WIPO标准ST.26编制必要的修订。 议程第10项：关于开发WIPO ST.26软件工具的演示报告 标准委员会注意到国际局关于开发WIPO ST.26软件工具的演示报告，其中包括从WIPO标准ST.25向ST.26过渡的高级别路线图草案。 议程第11项：工业产权局交换专利法律状态数据用新WIPO标准 标准委员会注意到文件CWS/5/8 Rev.1中所载的、国际局编拟的关于法律状态工作队工作成果的报告。 标准委员会通过了文件CWS/