- 314
- 0
- 约1.15万字
- 约 13页
- 2019-04-22 发布于江苏
- 举报
卖场公共标识中英文对照表(标准的)
序号
中文名称
英文名称
1
当心碰撞
Beware of Collisions
2
当心台阶
Mind the Step/Watch Your Step
3
小心玻璃
Caution! Glass
4
小心滑倒/小心地滑
Caution! Slippery/Caution! Wet Floor
5
小心碰头
Mind Your Head/Watch Your Head
6
注意安全
CAUTION! /Caution!
7
注意防火
Fire Hazard Area
8
非公莫入/员工通道/顾客止步
Staff Only
9
勿扔垃圾/请勿乱扔废弃物
No Littering
10
禁止吸烟
Thank you for not smoking/No Smoking!
11
入口
Entrance
12
出口/安全出口/安全通道
Exit
13
紧急出口
Emergency Exit
14
请勿跨越
No Crossing
15
请勿拍照
No Photography
16
请勿带宠物入内
No Pets Allowed
17
请您保管好自己的物品
Take Care of Your Belongings
18
安全疏散指示图/紧急疏散指示图
Evacuation Chart
19
请勿随地吐痰
No Spitting
20
暂停服务/临时关闭/暂停收银
Pause/Temporarily Closed/Temporarily out of Service
21
消防通道,请勿占用
Fire Engine Access. Don’t Block!
22
试衣间
Fitting Room
23
洗手间/厕所/卫生间
Toilet
24
男厕所
Gents/Men
25
女厕所
Ladies/Women
26
步行梯/楼梯
Stairs
27
自动扶梯
Escalator
28
收银台/收款台/结帐
Cashier
29
营业时间
Business Hours/Open Hours
30
票款当面点清/找零请当面点清
Please check your change before leaving
31
请勿将饮料带入场内
Thank you for not bringing Drinks from Outside/ No Drinks from Outside
32
促销
Promotion/Sale/On Sale
33
无障碍通道
Wheelchair Accessible
34
开发票处
Invoice Counter
35
顾客接待室
Reception
36
无购物通道
Non-Purchase Exit
37
存包处
Locker service/Bag Check
38
正在维修
Under Repair
39
老幼乘梯需家人陪同
Seniors and children must be accompanied by a family member on the escalator
40
未付款商品请勿带进卫生间
Please dont take unpaid-for merchandise into the toilet.
41
请勿推购物车上下电梯
No shopping carts allowed on the escalator.
42
请勿带宠物入内
No Pets Allowed
43
请您保存好购物凭证
Please keep the receipt as proof of purchase and your guarantee
44
票款当面点清
Please check your change before leaving
45
易碎物品轻拿轻放
Fragile!Handle with Care
46
购物车仅限超市购物使用,请不要将购物车推出商场停车场以外
The shopping cart is for store-use only. Please leave it in the parking lot.
47
请勿将自带食品、饮料带入超市
Please don’t bring food and beverages into the store from Outside. /No Outside Food or Beverages Allowed.
48
欢迎再来
Welcome Again
49
服务中心
Service
50
已付款封袋的商品请勿在超市内拆封
Please don’t open paid-and-packed merchandise in the supermarket.
51
施工请绕行
Detour. Constr
您可能关注的文档
- 中山大学本科生转专业申请表格.doc
- 中山大学本科课程考试质量分析表格(理工科).doc
- 中山大学物理学.doc
- 中山大学物理学优秀学生奖学金评定细则.doc
- 中山大学特困教职工补助申请表格.doc
- 中山大学科技文交流中心机械停车设备采购及相关服务.doc
- 中山大学科研博士后应聘申请表格.doc
- 中山大学管理学.doc
- 中山大学管理学高级金融研究院.doc
- 中山大学肿瘤防治中心新增医用耗材申请表格.doc
- 2026《网络种草模式下新消费品牌营销策略研究—以元气森林为例》13000字.docx
- 2026《关于某地区畜禽养殖污染现状与时空分布分析案例》7000字.docx
- 2026《民宿室内设计研究的国内外文献综述》4100字.doc
- 2026《上海伦琴医疗科技有限公司员工招聘工作存在的问题及思考》7900字.doc
- 2026《南国食品公司偿债能力存在的问题研究》9000字.doc
- 国开电大本科《管理英语3》一平台机考总题库[2026珍藏版].pdf
- 国开电大本科《管理英语3》一平台机考阅读理解判断题题库[2026珍藏版].pdf
- 国开电大本科《管理英语3》一平台机考阅读理解选择题题库[2026珍藏版].pdf
- 国开电大本科《管理英语3》一平台机考阅读理解判断题题库[2026珍藏版].doc
- 国开电大本科《管理英语3》一平台机考阅读理解选择题题库[2026珍藏版].doc
最近下载
- 小学五年级信息科技学科项目式学习解读PPT——《AI护鸟行动:智能喂鸟器》.pptx VIP
- 音乐课基础知识.pptx
- XX银行重要信息系统投产(变更)风险评估实施细则.docx VIP
- 质量部岗位技能矩阵图 (1).xls VIP
- 17J008 挡土墙(重力式、衡重式、悬臂式)(最新).pdf VIP
- BIM技术与应用-Revit 2023建筑与结构建模-课件全套-第1--17章BIM概述-综合案例.pdf VIP
- 增值税季度纳税申报明细表格适用于查账征收的个体工商户.doc VIP
- 注塑厂车间安全生产培训课件.pptx VIP
- {班组长管理}丰田TOYOTAWAYTL讲义班组长.pdf VIP
- KANGHUI式髓内钉系统.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)