- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
请先在如下网址观看《老友记》第一季第五集,然后有不懂的地方再根据台词找对应翻译(也可以直接在看视频时看视频里的字)
视频地址:
HYPERLINK n351644044.shtml n351644044.shtml
(如果无法直接打开链接,可以在百度中搜索“ 老友记”)
美剧学口语方法:
先看第一遍了解剧情
看第二遍记录本集中对自己来说没有见过的表达方式,并背诵
看第三遍模仿角色的发音,进行配音练习!
美剧台词 friends第一季第五集
来看一段老友们之间的对话,熟悉老友记的朋友们都知道,钱德勒和珍妮丝两个可是纠缠了好几季之多,一起来配这一段吧,从01:45-03:00分钟左右。
Chandler: So, Saturday night, the big night, date night, Saturday night, Sat-ur-day night!
Joey: No plans, huh?
Chandler: Not a one.
Ross: Not even, say, breaking up with Janice?
Chandler: Oh, right, right, shut up.
Monica: Chandler, nobody likes breaking up with someone.Except for Kevin Millmore, may he rot in hell. You just gotta do it.
Chandler: No, I know, but its just so hard, you know? I mean, youre sitting there with her, she has no idea whats happening, and then you finally get up the courage to do it, and theres the horrible awkward moment when youve handed her the note.
Joey: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling.
Phoebe: You know, if you want, Ill do it with you.
Chandler: Oh, thanks, but I think shed feel like were gangin up on her.
Phoebe: No, I mean you break up with Janice and Ill break up with Tony.
Ross: Tony?
Monica: Oh, youre breaking up with Tony?
Phoebe: Yeah, I know, hes sweet, but its just not fun anymore, you know? I dont know if its me, or his hunger strike, or, I dont know.
了不起,周末夜
重要的夜晚,约会的夜晚
周末夜! 周末夜!
没有计划是吗?
一个都没有.
连和珍妮丝分手的打算都没有?
对…闭嘴
钱德,没有人喜欢分手
凯文·米勒除外,愿他在地狱里烂掉
但你还是要做呀.
我知道很难.
我的意思是
你坐在她身旁而她却一无所知
最后你鼓起勇气
在这实在尴尬的时刻
当你将纸条拿给她,
干嘛分手?
争气点,不再打电话就行了
如果愿意,我和你一起做
谢了,但这样她会认为
我们是联手来对付她
你和琼妮分手
我和东尼分手
东尼?你要和东尼分手?
对,我知道他人很好.
但是我对他再没新鲜感了.
我不知道问题是在于我
还是他的绝食抗议
紧接着来配一段瑞秋和罗斯之间的片段吧,这段是从04:32-05:25分钟左右。
Ross: So, uh, Rachel, what are you, uh, whatre you doing tonight?
Rachel: Oh, big glamour night. Me and Monica at Laundorama.
Ross: Oh, you uh, you wanna hear a freaky coincidence? Guess whos doing laundry there too?
Rachel: Who?
Ross: Me. Was that not clear? Hey, why dont, um, why dont I just join you both, here?
Ra
您可能关注的文档
- 考试点钻石班册子1.pdf
- 网站会员初试陌拜筛选话术3(超链接1).doc
- 新员工工具包5.doc
- 宣讲技巧-学术硕士.doc
- 宣讲销售技巧--专业硕士 .doc
- 英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E01B.doc
- 英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E01C.doc
- 英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E02A.doc
- 英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E02B.doc
- 英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E02C.doc
- 2024年广东省韶关市浈江区丹霞英才校园招聘100人历年【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024年广东肇庆市鼎湖区事业单位招聘工作人员25人历年【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024年广东肇庆广宁县粮食管理储备局储备库招聘2人历年【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024年广东航道局下属事业单位招考工作人员【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 统编版八年级下册道德与法治期末复习核心考点汇编.pdf
- 统编版七年级下册道德与法治期末中考复习主干知识提纲.pdf
- 资料分析题(解析版)(5大考向)-2024年中考生物复习(全国通用).pdf
- 理货员中级工考试题及参考答案.pdf
- 理货员中级工试题及答案.pdf
- 理化岗位要求15篇.pdf
文档评论(0)