文藻外语学院天然灾害发生时是否停止上班上课之处理-文藻外语大学.DOCVIP

PAGE 文藻外語大學天然災害發生時是否停止上班上課之處理原則 Guidelines for Cancellation of Classes/Work when Natural Disasters occur of Wenzao Ursuline University of Languages 10-05本校於天然災害（颱風、地震、洪水）發生時，停止上班上課之認定標準，依行政院（七九）人政參字第五二四八一號函意旨辦理。 10-05 Article I. When natural disasters occur (typhoon, earthquake, and flood), the ratified standard of cancellation of classes/work shall be operated pursuant to rules legislated by the Executive Yuan at (79) Ren-Zheng-3 No.: 52481. 天然災害發生時，學校是否停止上班上課之處理原則如下： Article II. When natural disasters occur, the guidelines described herein should be followed: 依電子媒體之報導為依據，有下列情形： A.According to the reports from the electronic media: 高雄市各機關學校停止上班上課：本校日間部、進修部、推廣教育中心均不上班不上課，遇有考試時，當天考試科目待決定補考時間後另行公布。 1.Kaohsiung City Government announced that classes/work should be cancelled; under this circumstance, the Day Div./Div. of Continuing Education/Div. of Extension Education of Wenzao will cancel classes/work. If there are examinations, the make-up examination time will be further announced. 其它縣市各機關學校停止上班上課：居住在該縣市之本校日間部、進修部、推廣教育中心教職員工及學生得請「天然災害假」，不與事、病假併計。遇有考試時，除因災情嚴重可憑證請假外，均應到校上班或考試。 2.Other City/County Governments announced that classes/work should be cancelled; under this circumstance, faculty/students of Day Div./Div. of Continuing Education/Div. of Extension Education of Wenzao have to ask for “leave due to disasters” which will not be classified with personal/sick leave. If there are examinations, leave can be asked for with a proven document if the situation is severe; otherwise they have to come to school for examinations/work. 高雄市高中、職（含）以下學校停止上課，公務員照常上班：本校五專部一至三年級學生不上課；遇有考試時，當天考試科目待決定補考時間後另行公布。五專部四、五年級，大學部、進修部、推廣教育中心所有班別學生及教職員工均須到校上課、考試或上班。 3.Cancellation of classes is announced by senior/junior high, vocational high and elementary schools of Kaohsiung City; Wenzao students of the 1st-3rd grades of the 5-year junior college do not need to come to school for classes. If there are examinations, the make-up examination time will be further announced. Students of the