- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
请先在如下网址观看《老友记》第一季第六集,然后有不懂的地方再根据台词找对应翻译(也可以直接在看视频时看视频里的字)
视频地址:
HYPERLINK n351644017.shtml n351644017.shtml
(如果无法直接打开链接,可以在百度中搜索“ 老友记”)
美剧学口语方法:
先看第一遍了解剧情
看第二遍记录本集中对自己来说没有见过的表达方式,并背诵
看第三遍模仿角色的发音,进行配音练习!
美剧台词 friends第一季第六集
这一段为大家准备的配音练习是罗斯和钱德勒的对话,非常有趣,一起来试试吧!本段对话在第02:35-03:25分钟左右。
Chandler: (staring at a woman across the room) Ross, ten oclock.
Ross: Is it? Feels like two.
Chandler: No, ten oclock.
Ross: What?
Chandler: (sighs and gestures to explain) Theres a beautiful woman at eight, nine, ten oclock!
Ross: Oh. Hel-lo!
Chandler: Shes amazing! She makes the women that I dream about look like short, fat, bald men!
Monica: Well, go over to her! Shes not with anyone.
Chandler: Oh yeah, and what would my opening line be? Excuse me. Blarrglarrghh.
Rachel: Oh, cmon. Shes a person, you can do it!
Chandler: Oh please, could she be more out of my league? Ross, back me up here.
Ross: He could never get a woman like that in a million years.
Chandler: Thank you, buddy.
Phoebe: Oh, oh, but yknow, you always see these really beautiful women with these really nothing guys, you could be one of those guys.
Monica: You could do that!
Chandler: Ythink?
All: Yeah!
罗斯,十点钟
是吗?感觉像是两点
不,十点钟
什么?
一位美女在8,9,10点钟方向
她简直就是仙女下凡
她让我的梦中情人,变得有如矮胖的秃子
过去啊,她旁边没人
对,我该用什么开场白?
对不起,啦啦啦啦之类的
拜托,她只是个人,你罩得住
请告诉我,我配得上她吗?
罗斯,帮我壮壮胆
他这副德行
一辈子都别想把到这种美女
谢了,老兄
但这种美女,
身边总是跟着蹩脚货
你也可以成为其中之一
没错,你能办到
你们也认为?
是的.
乔伊要开始演戏啦,一起练习这一段吧!!在第04:11-05:09分钟左右。
All: ...Hey! Youre in a play! I didnt know you could dance! You had a beard!
Joey: Cmon, you guys, it wasnt that bad. It was better than that thing I did with the trolls, at least you got to see my head.
All: (admitting) Saw your head. Saw your head.
Chandler: (running back) She said yes!! She said yes!! (To Joey) Awful play, man. Whoah. (To All) Her names Aurora, and shes Italian, and she pronounces my name Chand-lrr. Chand-lrr. I think I like it better that way. (To Joey) Oh, listen, the usher gave me this to give to you. (He fishes a card out of his pock
您可能关注的文档
- 考试点钻石班册子1.pdf
- 网站会员初试陌拜筛选话术3(超链接1).doc
- 新员工工具包5.doc
- 宣讲技巧-学术硕士.doc
- 宣讲销售技巧--专业硕士 .doc
- 英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E01B.doc
- 英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E01C.doc
- 英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E02A.doc
- 英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E02B.doc
- 英语口语学习资料《xx庄园》经典台词S01E02C.doc
- [丽水]2024年浙江丽水庆元县卫生健康事业单位招聘专业技术人员5人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [伊春]2023年黑龙江伊春市教育研究院选聘教师笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [丹东]2024年辽宁凤城市教育局所属部分学校招聘急需紧缺教师笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [保山]2023年云南保山市第二人民医院常态化补足招聘编外合同制人员13人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [中央]2024年民航医学中心(民航总医院)招聘应届生笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [云南]2023年国家税务总局云南省税务局事业单位招聘32人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [九江]2024年江西九江市湖口县人民医院招聘19人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [亳州]2023年安徽亳州利辛县招聘专职社区工作者50人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [亳州]2024年安徽亳州职业技术学院招聘人员48人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [佛山]2023年广东佛山职业技术学院招聘高层次人才15人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
文档评论(0)