如中文本和英文翻译本之间有出入或不一致之处,以中文本.docVIP

本文件为未经股东在股东大会上正式采纳的公司章程之综合本。如中文本及英文翻译本之间有出入或不一致之处，以中文本为准。 广州广船国际股份有限公司（本公司）章程 （原章程经本公司股东大会一九九三年七月一日特别决议通过采纳） （经本公司股东大会于一九九五年五月二十九日特别决议修改） （经本公司股东大会于一九九六年五月三十一日特别决议修改） （经本公司股东大会于二00二年六月十四日特别决议修改） （经本公司股东大会于二00四年三月二十六日特别决议修改） （经本公司股东大会于二00四年六月二十五日特别决议修改） （经本公司股东大会于二00五年五月二十七日特别决议修改） （经本公司股东大会于二00五年十月十日特别决议修改） （经本公司股东大会于二00六年五月九日特别决议修改） （经本公司股东大会于二00六年十二月二十日特别决议修改） （经本公司股东大会于二00八年五月十三日特别决议修改） （经本公司股东大会于二00九年五月十九日特别决议修改） （经本公司股东大会于二0一0年五月二十五日特别决议修改） （经本公司股东大会于二0一一年五月三十一日特别决议修改） 第一章 总则 第一条 本公司是依照《股份有限公司规范意见》、《中华人民共和国公司法》（简称《公司法》）、《国务院关于股份有限公司境外募集股份及上市的特别规定》（简称《特别规定》）和国家其它有关法律、行政法规成立的股份有限公司。公司和股东的合法权益受中国法律、法规及政府其它有关规定的管辖和保护。 第二条 本公司经国家经济体制改革委员会体改生【1993】83号文批准以发起方式设立，于1993年6月7日在广州市工商行政管理局注册登记及成立，注册号为0，取得本公司营业执照。本公司于1994年8月17日经国家对外贸易经济合作部【1994】外经贸资综函字第415号文批准为中外合资股份有限公司，并于1994年8月31日取得了外经贸资审字【1994】135号批准证书，并在1994年10月21日办理变更注册手续及在1995年10月10日办理换照手续，登记为中外合资股份有限公司。换照后的营业执注册号为：企股粤穗总字第000264号。 2009年12月 本公司的发起人为：中国船舶工业总公司属下的广州造船厂。 第三条 本公司注册名称中文为“广州广船国际股份有限公司”、英文为GUANGZHOU SHIPYARD INTERNATIONAL COMPANY LIMITED。 本公司的法定代表人是公司董事长。 第四条 本公司的住所为中国广东省广州市荔湾区芳村大道南40号。 邮政编码：510382 电话：（020 传真：（020第五条 本公司是永久存续的股份有限公司。 第六条 本公司原章程经1993年7月1日股东大会特别决议通过采纳，本章程经1995年5月29日、1996年5月31日、2002年6月14日、2004年3月26日、2004年6月25日、2005年5月27日、2005年10月10日、2006年5月9日、2006年12月20日、2008年5月13日、2009年5月19日、2010年5月25日和2011年5月31日十三次股东大会特别决议修改，经有关主管部门备案后生效，原章程废止。 本章程自生效之日起，即成为规范本公司的组织与行为、本公司与股东之间、股东与股东之间权利义务的，具有法律约束力的文件。 第七条 本章程对本公司及其股东、董事、监事、经理和其他高级管理人员均有约束力；前述人员均可以依据本章程提出与本公司事宜有关的权利主张。 股东可以依据本章程起诉本公司；本公司可以依据本章程起诉股东；股东可以依据本章程起诉股东；股东可以依据本章程起诉本公司董事、监事、经理和其他高级管理人员。 前款所称起诉，包括向法院提起诉讼或者向仲裁机构申请仲裁。 第八条 本公司可以向其他有限责任公司、股份有限公司投资，并以该出资额为限对投资公司承担责任。 经国务院授权的公司审批部门批准，本公司可以根据经营管理的需要，按《公司法》所述控股公司运作。 第九条 除非《公司法》或其他有关行政法规另有规定或经有关机关特别批准，根据《到境外上市公司章程必备条款》要求列入本章程的条款不得修改或删除。 第二章 经营宗旨和范围 第十条 本公司的经营宗旨是建立及经营一个多元化工业企业，使其成为全球大型造船公司之一；通过采用先进的科学化管理方法及灵活的经营方式，生产多种类超卓产品，以推动中国和世界航运业的发展；积极地为本公司产品开拓海外市场，使各股东获得满意的经济效益。 第十一条 本公司的经营范围包括：设计、加工、安装、销售：船舶及其辅机、集装箱、金属结构及其构件、压力容器、普通机械、铸锻件通用零部件、