PCS7项目中如何设置正确的语言选项-工业库.PDFVIP

PCS 7 项目中如何设置正确的语言选项 How to make the right language settings in PCS 7 Single FAQ Edition (2011 年4 月) 摘 要本文通过具体的案例介绍了PCS 7 中语言设置的相关内容。 关键词 PCS 7, WinCC, 多语言，系统语言，项目语言，乱码 Key Words PCS 7, WinCC, Multilingual, Operating System Language, Project Language, Messy Code IADTBT Service Support 11 PCS 7 系统支持多语言的功能，既可以在运行环境下通过语言切换界面进行显示语言 （操作面板文本、报警文本）的切换，又可以在组态界面中通过相应的语言切换菜单切换组 态界面的语言显示（Step 7 菜单、WinCC 菜单等）。PCS 7 从V6.1 版本开始，到现在的 V7.0 版本、V7.1 版本均支持中文语言。实际项目使用过程中，如果希望使用PCS 7 的多语 言功能，正确的设置操作系统的语言选项、PCS 7 项目的语言选项变得非常重要。下面举三 个实际的案例，为大家讲解正确的语言设置过程。 案例1：安装PCS 7 中文版后，在CFC 编程中调入PCS 7 库中的功能块时，相应的管脚显 示为乱码，OS 运行环境下相应功能块的面板中显示的文本也为乱码，如下图所示。 图 1 功能块管脚文本显示为乱码 图 2 报警文本及报警列显示问号 IADTBT Service Support 11 该问题主要是因为安装的英文操作系统的区域语言设置不正确，未打开操作系统的中文 语言支持导致的。请参考如下步骤进行正确的操作系统区域语言设置。 1. 根据相应PCS 7 版本要求安装对应的英文操作系统后，打开操作系统的控制面板， 双击区域语言设置选项。 图 3 打开区域语言设置选项 2. 分别进行如下设置： 图 4 为Standard and format 选择Chinese PRC IADTBT Service Support 11 图 5 打开东方亚洲语言支持 图 6 为Unicode programs 选择Chinese PRC ，并打开简体中文支持 进行上述设置后，即可在系统中正确显示中文语言和进行中文字符的输入。 IADTBT Service Support 11 案例2：安装PCS 7 英文版，运行OS，功能块的弹出面板显示文本为空，系统报警文本也 为空，如下图所示。 图 7 面板显示文本为空 图 8 报警文本为空 该问题主要是因为PCS 7 项目中显示语言设置不正确，英文的PCS 7 系统中激活了 中文语言支持导致的。请参考如下步骤进行正确的PCS 7 项目语言设置。 1. 创建PCS 7 项目后，点击Options 菜单 Lanuage for Display Devices... 。 图 9 打开项目语言设置对话框 IADTBT Service Support 11 2. 参考下图进行正确的语言设置，从左侧Available Languages 中选择English (united States)到右侧的Installed Languages in Project，去