俄罗斯文化对中国东北文化的影响.DOC

俄罗斯文化对中国东北文化的影响 长春理工大学 吕明蔚 摘要：现今中俄关系进入新高潮，为顺应时代发展的潮流，文化交流的频繁发展是大势所趋。作为与俄罗斯有着悠久交往历史的中国东北地区，或多或少地受到俄罗斯文化的熏陶。了解东北地区的俄罗斯文化表征，使我们看到两种文化的相互交流和发展轨迹,对于促进东北地区的中俄经济文化交流，加强双方国家的繁荣与稳定都具有重大的现实意义。 关键词：中国东北地区；文化交流；俄罗斯；影响 在中国东北地区，带有俄罗斯文化色彩的事物和现象有很多，这对东北地区文化的多元化发展产生了深远的影响。对中俄两国文化关系的发展起了重要的推动作用。地域因素与文化形态的某些相似性，再加上中东铁路带来的影响，使得东北地区具备了接受俄罗斯文化的先天优势，促进俄罗斯文化在中国东北地区的传播。 东北地区的俄罗斯文化表征 东北地区文化的多元化与俄罗斯文化的渗入是分不开的。东北文化受俄罗斯文化影响的表征体现在城市建筑、教育、宗教、艺术及日常生活的方方面面。 俄罗斯文化对东北地区的城市建筑风格产生了深远的影响。如具有浓郁俄罗斯建筑风格的哈尔滨城，许多具有拜占庭风格的“洋葱头”和“帐篷顶”的俄式风格建筑群随处可见。中央大街沿街的秋林公司就是俄罗斯化的巴洛克艺术风格的集中代表,这座建筑依地形而建,顶部采用精巧的橄榄型穹窿设计,墙体外观布满精心雕刻的花叶形浮雕。现位于长春市长通路的一座独具风格的古老俄式小楼，原为沙俄的领事馆，典型的尖塔设计，沉重的建筑色彩，简洁的墙面处理，和谐而同一。还有由前苏联援建的第一汽车制造厂（现长春第一汽车集团公司），仍旧保留着完好的俄式建筑，可以说这些老建筑既不是纯粹的俄式建筑也不是典型的中式建筑，它们是两者巧妙结合的产物，是一段辉煌历史的清晰见证者。 近代，来自俄罗斯的俄国人非常重视教育问题，东北第一所俄国学校就是由俄国人于1898年在哈尔滨建立的。一开始学校里只有一位俄国教师和十多个侨民子女。后来当地中国居民的孩子也进入这所学校学习，他们学会了俄语，从小就接受了俄罗斯文化的熏陶。1903年哈尔滨开设了第一所中俄学校，俄汉双语教学，加强了中俄两国文化的交流。现今东北地区大学里的俄语专业仍然是全国招生最多，师资力量最强的一门专业。 俄罗斯文化的主干来自于对宗教的顶礼膜拜。哈尔滨曾是俄国侨民在中国东北的最大聚居地，俄罗斯人移居东北以后，将东正教带入东北，它一方面是沙俄侵华的工具，为了教化身处异国他乡的俄罗斯侨民，淡化中国传统文化的影响，另一方面为中俄文化和艺术教育方面做出过一些贡献。宗教的传入对建筑也起到了一定程度的影响，近代哈尔滨曾有过许多富有俄国建筑风格的东正教堂，充分体现了俄罗斯的文化特征。闻名中外的圣·索菲亚教堂，堪称为哈尔滨地标性的建筑，该教堂为典型的俄罗斯砖木建筑，设计端庄雄伟，以洋葱头式的穹顶和尖塔为特色，集民族风情和建筑为一体。 近代俄文图书在东北地区已经开始广泛传播了，当时俄侨、学术民间团体和学者作家的大量需求，使得俄文图书贸易活动异常活跃。成立了一批俄文图书贸易公司，俄文书店，他们在东北地区的图书生意做的都不错。在许多东北城市，中东铁路沿线火车站上的报亭中还可以买到俄文报刊。许多各种类型的图书馆的开办，也可以看出当时东北地区对于俄罗斯图书的需求，尤其是俄罗斯侨民。 在民间艺术交流方面，位于哈尔滨太阳岛上的中国最大的俄罗斯民间艺术馆就是很好例证，馆内藏品4000余件，展品1200余件，并设有《俄罗斯精品油画》展区、《俄罗斯民间艺术品》展区，方便中俄两国艺术家的互访创作和艺术交流。满洲里市的博物馆还单独设有俄罗斯文物与艺术珍品的展厅，共收藏了1000多件俄罗斯文物和艺术珍品。这些民间艺术的交流增进了两国人民的友谊，丰富了两国文化的内涵。 俄罗斯的饮食文化对东北地区影响也很大，尤其是享有“东方莫斯科”之称的哈尔滨，在这里可以品尝到正宗的俄罗斯大餐，目前很多著名的东北菜肴，像土豆烧牛肉等，其实源于俄罗斯的菜肴，只是经过本地改良，已成为东北名菜了。现在的哈尔滨，仍然拥有很多俄式餐厅，主要集中在中央大街附近，像华梅西餐厅、西格玛食府、露西亚咖啡西餐厅、波特曼西餐厅等，他们的装修风格颇具俄罗斯特色。值得一提的还有哈尔滨的特色美食：大列巴，红肠，马迭尔冰棍（在俄语里为现代的意思），都是受俄罗斯饮食的影响。现在受东北年轻人欢迎的格瓦斯饮料，最早起源于俄国，它是俄罗斯饮食文化的灵魂，1900年俄国商人伊.雅.秋林在哈尔滨建立了中国最早的跨国商业企业—秋林洋行，还将它们家乡的传统饮料格瓦斯及格瓦斯的酿造工艺带入哈尔滨。 东北地区更易接受俄罗斯文化的原因 自然地理环境 东北地区位于山海关以东以北，自古以来就泛称“东北”，也可称为“关东”。古代是蛮荒之地，曾经是中原地区流放罪人之地，这里气候寒冷，土地辽阔，民族众多，物资富饶，