品质管理中英文.docVIP

ENGLISH 繁體中文 簡體中文 quality 品質 质量? Requirement 要求 要求 customer satisfaction 客戶滿意 要求 capability 能力 能力? management system 管理系統 管理体系 system 系統 体系 quality management system 品質管理系統 质量管理体系 quality policy 品質政策 质量方针 quality objective 品質目標 质量目标 management 管理 管理 top management 高階管理者 最高管理者 quality management 品質管理 质量管理? quality planning 品質計畫 质量策划? quality control 品質管制 质量控制 quality assurance 品質保證 质量保证 quality improvement 品質改善 质量改进 continual improvement 持續改善 持续改进 effectiveness 有效性 有效性 efficiency 效率 效率 work environment 工作環境 工作环境 customer 顧客 顾客 supplier 供應商 供方 Process 過程 过程 Product 產品 产品?? Project 專案 项目? design and development 設計與開發 设计和开发 characteristic 特性 特性 ?quality characteristic 品質特性 质量特性 dependability 可靠性 可信性 traceability 追溯 可追溯性? conformity 符合 合格（符合）? nonconformity 不符合 不合格（不符合）? defect 缺失 缺陷 preventive action 預防措施 预防措施 corrective action 矯正措施 纠正措施? correction 矯正 纠正 quality manual 品質手冊 质量手册? quality plan 品質計劃 质量计划 record 記錄 记录 inspection 檢驗 检验 test 測試 试验 verification 驗證 验证 validation 確認 确认 review 審查 评审? audit 稽核 审核 auditor 稽核員 审核员 measurement 量測 测量