绿光-数字图书.PDF

内容提要 《绿光》：绿光与一个古老的传说有关，凡是看到它的那些人便不会再 在感情方面做错事，因为它的出现摧毁了谎言与幻想；谁要有幸看到它，便 会把自己的心和别人的心看得一清二楚。海伦娜·坎贝尔小姐就一心想看到 绿光，否则决不结婚。她的两个舅舅为她选定了一位未婚夫，为了使他们相 见，特安排一次奥班之行。这次奥班之行，坎贝尔小姐见到了绿光吗？她找 到了自己的终身伴侣吗？ 《旋转乾坤》：大炮俱乐部的主任巴比康及其助手们又有了一个大胆的 计划——开发北极的煤矿。怎样才能到达那个冰雪之地，他们的决定是搬动 北极！这个妄想使世界为之震撼。地球会不会毁灭？全世界的人惊惶恐惧起 来，突然巴比康与其助手神秘消失，实验在进行，世界是否到了末日…… 《天边灯塔》：阿根廷海军在南美洲尽头靠近南极的司达登岛上造了一 座灯塔。岛上原潜匿有一伙海盗；在海军走后，便设计诱杀了两个灯塔看守 员，剩下的第三个看守员法司奎士，看见众寡不敌，只好孤身逃走了。海盗 在岛上靠引诱船 只失事，几年来积聚了不少财宝，最近又被他们弄到一只搁浅的二桅船， 正预备装上全部财富，逃往太平洋去。智勇兼备的法司奎士探悉到海盗的企 图，便竭力从中破坏，使二桅船始终没有能开出去。终于在最危急的关头， 阿根廷海军开到了，使海盗全部伏法。 凡尔纳科幻探险小说全集 绿光 附 《旋转乾坤》《天边灯塔》 〔法〕儒勒·凡尔纳著 方 争 吴云凤 等译 青海人民出版社 绿光 绿光 〔法〕儒勒·凡尔纳著 方争吴云凤译 第一章萨姆和西布兄弟俩 “贝特！贝思！贝丝！贝特西！贝蒂！”呼叫这些名字的声音在海伦斯 堡的豪华大厅中不停回荡——萨姆和西布兄弟俩喜欢如此称呼别墅的女管家 贝丝夫人。 但在此时，无论是用这些昵称呼叫伊丽莎白·贝丝夫人，还是直呼其全 名，这位举止文雅的管家都不会出现。 男管家帕特里奇手持直筒无边高帽，在大厅的门口出现了。 他站在那里，与两位坐在窗户旁边，红光满面的先生交谈。窗户饰有菱 形玻璃的三个窗扇凸现于房屋的正面。 “先生们是在叫贝丝夫人吧，”他说道。“可是她并不在别墅里。” “那她去哪里了，帕特里奇？” “她陪坎贝尔小姐去花园里散步了。” 于是这两位先生打了个手势，帕特里奇便静静地退了出去。 这两位便是海伦娜·坎贝尔小姐的舅舅萨姆和西布，他俩真正的名字分 别是塞缪尔和塞巴斯蒂安。他们可是地道的苏格兰人，出身于高地一个古老 的家族，两人的岁数加起来有一百二十岁，哥哥萨姆比弟弟西布年长一年又 三个月。若要扼要介绍一下这两位集荣誉、善心与奉献于一身的典范，无须 更多，只须提及他们全部奉献给外甥女的生活。坎贝尔小姐的母亲是他们的 姐姐，她在结婚一年后便守了寡，不久自己便重病缠身，很快便撒手归西。 于是萨姆·麦尔维尔和西布·麦尔维尔便成了小孤儿坎贝尔在世上唯一的保 护人，同样的爱心使他们不再为了别的，只是为了他们的外甥女才去活着， 才去思考，才去幻想。 为了她，他们一直保持独身，并且无怨无悔，他们就是这样的好人，在 这个世上除了是外甥女的监护人之外，他们不会再去扮演别的角色。甚至可 以这样说：哥哥萨姆成了孩子的父亲，弟弟西布则成了孩子的母亲。有时坎 贝尔小姐便很自然地如此和他们招呼： “早上好，萨姆爸爸！您好吗，西布妈妈？” 除了狄更斯笔下的完人，伦敦城中善良、热心、仁慈、齐心的商人奇里 伯兄弟之外，谁还能与这两位对做生意并不在行的麦尔维尔先生相提并论 呢！恐怕很难再找到两对如此相像的人了。或许有人会指责本文作者盗用了 《尼古拉·尼克白》这一（狄更斯的）代表作中的人物原型，但没有人会对 此表示遗憾的。 萨姆与西布因他们的姐姐而与古老的坎贝尔家族的一个旁支联姻，两人 常常如影相随，从不分开。接受了同样的教育使得两人拥有相同的精神气质。 他俩一起在同一所学校的同一个班里接受了同样的教育。由于他俩老是用同 样的语言就一切事情发表相同的意见，因此一个常常可以接茬用同样的手 势，同样的话语说完另一个没说完的话。 总之，这两位可以说是快成了一个人了，