从异常押韵及诗词格律分析谈全金诗校勘.pdf

文史新探 ● 从异常押韵及诗词格律分析谈 《全金诗》校勘 6 1 则 ■崔 　彦 　　 摘 　要 :本文通过分析异常押韵及诗词格律 ,发现《全金诗》有 6 1 则错误 。其中韵脚字错误 50 例 , 　　 诗中文字错误 11 例 。错误的主要原因是字形相似 。根据异常押韵及诗词格律进行校勘是有益的尝试 。 关键词 :异常押韵 　诗词格律 　《全金诗》　校勘 　　《全金诗》由薛瑞兆 、郭明志编纂 ,南开大学 天悯斯民欲息肩 。自是大邦兵不戢 ,在于南国 出版社 1995 年出版 ,全四册 。目前 ,此书所收 使无僭 。论功弗用矜三捷 , 持胜何如保万全 。 ① 的金诗最全 ,是研究金代语音的重要资料 。 愿早结成修旧好 ,名垂史策画凌烟 。 笔者在研究《全金诗》韵部过程中 ,通过分 按 :这是一首七言律诗 ,韵脚字为“天肩僭 析异常押韵及诗词格律 ,发现有 6 1 则错误 ,其 全烟”。“僭”与“天肩年烟”韵 ,不叶 。“天肩年 中韵脚字错误 50 例 ,诗中文字错误 11 例 。这 烟”为山摄平声字 , “僭”为咸摄 韵字 。《四库 ② 些错误 ,如果不做仔细考辨 , 必然影响研究结 全书 ·鄱阳集》 为“ ”字 。 ,《广韵》仙韵去 论 :前者影响韵部的划分 ,后者影响诗体的划 干切 ,愆的俗字 ,意为过错 。 分 。下面我们具体说明从这两方面做的校勘 。 【2 】第一册 277 页 马钰《借洰洱成解元韵》:抵官司配我身 ,千 一 、异常押韵分析与韵脚字的校勘 里路万重津 。云东过沙门岛 ,到昆嵛志炼金 。 按 :这是一首六言古诗 。韵脚字为“身津 一般来说 ,诗人做诗用韵大多会遵循一定 金”。“金”与“身津”韵 , 不叶 。“身津”为真韵 的标准 ,近体诗用官韵 ,古体诗的押韵则相对灵 字 ,“金”为侵韵字 。《正统道藏 ·洞 玄金玉 ③ 活 ,或用官韵 , 或用实际语音 。通过系联韵脚 集》 卷二为“真”字 。真 ,《广韵》真韵职邻切 。 字 ,我们可以分别归纳出近体诗的韵部系统和 【3 】第一册 368 页 古体诗的韵部系统 。诗文中偶尔出现的异常押 朱自牧《冬 日拟江楼晚望》:万里长空淡落 韵 ,是方音现象 ,还是仿古现象 ,抑或其他原因 , 晖 ,归鸦数尽下楼迟 。山如骇浪高低涌 ,天似寒 需要仔细考辨 。《全金诗》中有 50 例异常押韵 , 灰黯淡垂 。紫塞西横连统万 ,黄河东下接汾雎 。 均是由于韵脚字的错误造成的“异常押韵”。 此邦形势雄今古 ,只与羁人百不宜 。 【1】第一册 5 1 页 按 :这是一首七言律诗 ,韵脚字为“晖迟垂 洪皓《赠彦清二首 ·一》:好生恶杀号苍天 , 雎宜”。“雎”与“晖迟垂宜”韵 , 不叶。雎 , 《广 　　作者