言据性主观性主观化.PDFVIP

2008年第 4 期 外语学刊 　2008,No. 4 总第 14 1期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 143 言据性 ·主观性 ·主观化 房红梅 　马玉蕾 (复旦大学 200433;上海交通大学 200240) 提 　要 :本文首先简要地介绍了言据性 、主观性以及主观化的概念 ,然后尝试性地探讨了言据性与主观性的关系问 题 ,继而从 “历时 ”的角度来具体阐释一些据素的主观化过程 , 以此说明言据性也存在着主观化的演变过程 。 关键词 :言据性 ;主观性 ;主观化 ;据素 中图分类号 : H0 - 05　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0 100 (2008) 04 - 0096 - 4 Ev iden tia lity ·Subjectiv ity ·Subjectif ica tion Fang Hongm ei　M a Yulei ( Fudan U n iversity, Shanghai 200433, Ch ina; Shanghai J iao Tong U n iversity, Shanghai 200240, Ch ina) Th is p ap er exp lores the relation sh ip s between evidentiality and subjectivity It begin s by defin ing the se idea s, then discu sses in detail the subjectification of certain evidentials from a diachron ic po in t of view. It concludes w ith the idea that eviden tiality has undergone or is undergo ing a p roce ss of subjectification. Key words: eviden tiality; subjectivity; subjectification; evidentials 　　1　引言 　b. Som eone sa id that Tom p layed soccer. ( ) ( ) 　c. I therefore conclude that Tom p layed soccer. 言据性 eviden tiality 、主观性 subjectivity 和主观化 ( ) 例 ①中的斜体部分是据素 ,依次表示对获得 “Tom 踢 subjectification 都是近年来语言学领域新兴的研究课 题 ,正在引起越来越多的语言研究者的关注 。本文将首 足球 ”这一信息来源的解释 。①a和 ①b 分别说明是 “亲 先对言据性 、主观性以及主观化研究进行简要的介绍 ,然 眼目睹 ”和 “听说 ”的; 而 ①c 则表示说话人根据 比如象 后尝试性地探讨言据性与主观性的关系问题 。