外宾来公司的讲话.docxVIP

外宾来公司的讲话 　　Convey/express/extend　　YourMajesties陛下　　YourHighness殿下　　YourExcellency阁下　　TheHonorable阁下热烈欢迎warmwelcome　　衷心感谢heartfeltappreciation/gratitude　　盛情款待gracious/incomparable…hospitality/reception　　盛情邀请gracious/earnestinvitation…..atthegraciousinvitationof…衷心祝愿cordialgreetings　　真诚的谢意sincerethanks　　海内存知己，天涯若比邻Longdistanceseparatesnobosomfriends.　　最后Inclosing　　欢迎会awelcomingparty　　欢送会asend-offparty　　礼堂auditorium　　向大会就...进行谈话toaddressthemeetingorconferenceonthetopicof…我提议为…干杯I’dliketoproposeatoasttosth.　　教职员工staffsandfacultymembers　　再攀新高scalenewheights　　全心全意服务serveheartandsoul　　百忙中抽空takesometimeoutofone’stightschedule　　在这月光明媚的夜晚onthisbeautifulmoon-litnight　　庆祝tocelebrate/observe;incelebrationof/incommemorationofsth.　　硕果累累rewarding;fruitful;yieldhighreturns　　充分发挥givefullplayto;taketheadvantageof;makethebestuseof喜庆的时刻afestivemoment　　欢乐的时刻ajoyousoccasion　　在…陪同下inthecompanyof…　　召开记者招待会tocallthepressconference　　重申我方观点toreiterateouropinion/standing　　接风洗尘togive/hostadinnerforthearrivalofsb.　　对...进行友好访问topayagoodwillvisit　　亲自Thankyouverymuchforcomingallthewaytoseemeinperson.达成共识reachcommonground　　代表全体委员onbehalfofallthecommitteemembers　　防患于未然takepreventativemeasures　　随意聊聊chatfreely　　担起责任shouldertheresponsibility　　高层次、全方位的对话high-levelandall-directionaldialogue　　相比；比得上；敌得过stackup(againstwith)　　唤起舆论的注意calloutthemediahounds　　交换意见exchangeviews　　揭开序幕；开始gettheshowstarted　　聚集一堂gettogether　　口头详细说明laysth.out　　老生常谈；陈词滥调cliché　　盲目尝试shootinthedark　　冒失行动jumpthegun　　扭转乾坤turnthingsaround　　破产；倒闭gobankrupt;gobellyup欺骗pullthewooloversb.’seyes全力投入beallinfor　　伤害控制damagecontrol　　使上涨；提高jackup　　损失惨重sufferaheavyloss　　特别提到makeaspecialmentionof向法院控诉takesb.tocourt　　消除误解clearupmisunderstandings心安理得liveinpeacewithoneself咬紧牙关硬撑bitethebullet　　以非官方身份inanunofficialcapacity以个人名义inone’sownname　　以私人身份inaprivatecapacity　　与时俱进advancewithtimes　　杂项；其它事项miscellaneous　　逐字记录verbatimrecord　　做简要报告/介绍makeabriefreport/accountof会议种类TypesofMeetings　　部长级会议ministerial