希特勒演讲音频.docxVIP

希特勒演讲音频 　　BBC新闻听力　　BBC:犯错后如何改正错误　　Scotlandawokeyesterdayabroken-heartedandbewilderednation.　　苏格兰整个国家都陷入心碎和迷茫。　　givenacat’schancebyanybody,wereleadingthemightyAustraliawithaminutetogo.　　原本没有任何悬念，离比赛结束一分钟的时候还领先于强大的澳大利亚。　　Aborderlinepenaltywasgivenagainstthem,whichwasn’treferredtothetelevisionrefereeforasecondopinion,andtheylostbyasinglepoint.　　他们被判边界发球，并没有向电视裁判征求意见，他们以一分之差落败。Theafter-gameishalfthefun.Thechatoftensettlesonblamingthereferee.比赛后的讨论也有一半的乐趣。聊天的焦点通常是谴责裁判。　　Wejustneedthesamerulesforeverybody.’　　我们只是想要所有人遵守同样的规则。”　　followtheletterofthelaw?　　遵守法律条文？　　Youshouldletthegameflowandnotblowthewhistleallthetime.’　　你应该让比赛顺畅地进行下去，而不是总是吹哨。”　　they’reexpressingthetworivalschoolsofethics.　　他们表达的是两种敌对的伦理学派。　　settingasideanxietyaboutrightandwrong,andinsteadevaluatingwhichcourseofactionislikelytoproducethemostpositiveconsequences.　　另外一个学派是关于结果的——抛开关于对错多的焦虑，而是评估哪种行为可能产生最积极的影响。　　Whatrugby,likemanywalksoflife,istryingtodoisintroducetechnologytoensuremistakesdon’thappen.　　就像生活中的许多方面一样，英式橄榄球努力想要引进技术，确保错误不会发生。　　employedthetechnologytoturnaborderlinedecisionintoaconclusiveone.应该采用科技，让边线罚球决定变成不容置疑的。　　bendtherules.　　随机应变。　　Howevermuchethicistsdeliberateandpunditspronounce,we’restillfallible.无论伦理学家如何商讨，评论员如何宣称，我们仍然容易犯错。　　hadaspecialplaceinhisheart.　　在他的心中有着特殊的位置。　　Nosystemofethics,nocodeofruleswillstopusgettingthingswrong.　　任何道德体系，任何规章制度都不能阻止事情出错。　　Nosophisticatedtechnologycanultimatelypreventussufferingtheconsequencesofotherpeoplegettingthingswrongwherewe’reinvolved.　　任何成熟的技术最终都不能防止我们承受相关的人犯错带来的后果。　　BBC　　whichtransformedtherelationshipbetweentheRomanCatholicChurchandotherreligions,mostnotablywithJudaismandJews.梵蒂冈文件《教会对非基督宗教态度宣言》改变了罗马天主教堂和其他宗教之间的关系，尤其是与犹太教和犹太人之间的关系。　　Itwastheresultofthemeetingoftworemarkablemen.　　这是两位伟人之间会晤的结果。　　hesethimselftodiscovertherootsofanti-Semitism,tracingitbacktotheearlyhistoryoftheChurch.　　他亲自寻找反犹太主义的根源，追溯到该教堂的早期历史。　　Isaacdidn’tbelieve,norshouldwe,　　艾萨克不相信，我们也不相信　　Hitler’shatehadquitedifferentroots,andanti-Semitismpred