中山傳信錄.pdf

《中山傳信錄》 （清）徐葆光撰 ●中山傳信錄徐葆光 從前冊封，以造舟為重事。歷考前冊，採木各路騷動夫役，開廠監造縻費官 帑，奸吏假手，為弊無窮；經時累歲，其事始舉。自前明以至本朝冊封之始，其 煩費遲久，前後一轍也。康熙二十一年，使臣汪楫、林麟焻即取現有二戰艦充之， 前弊始絕。至今三十餘年，區宇陞平，海濱利涉，沿海縣、鎮巨舶多有；冊封命 下，臣等未到閩前，督臣滿保移檄各鎮選大船充用，豫為修葺，諸具咸備。二船 取自浙江寧波府屬，皆民間商舶；較往時封舟，大小相埒而費輕辦速，前此未有 也 按宋徐兢奉使高麗，神舟二--皆敕賜名字、客舟六，共八舟。明封舟，或一、 或二；今二舟）。一號船，使臣共居之；二號船，載兵役。一號船，前後四艙。 每艙上下三層：下一層，填壓載巨石、安頓什物。中一層，使臣居之；兩旁名曰 「麻力」，截為兩層，左 八間，以居從役。艙口梯，兩折始下。艙中寬六尺許， 可橫一床。高八、九尺，上穴艙面為天窗井--方三尺許以通明；雨即掩之，晝黑 如夜。艙面空其 以行，船左邊置鑪灶數具。板閣跨舷外一、二尺許，前後圈篷； 作小屋一、二所，日番居以避艙中暑熱。水艙水櫃，設人主之；置籤給水，人日 一甌。船尾虛梢為將臺，立旗纛；設藤牌、弓箭，兵役、吹手居其上。將臺下為 神堂，供天妃諸水神。下為舵樓，樓前小艙布鍼盤，夥長、柁工及接封使臣主鍼 者居之。船兩旁大小砲門十二，分列左 ；軍器稱是。蓆篷、布篷九道；艙面橫 大木三道，設軸轉繚以上下之。船戶以下共二十二人，各有專掌。其中最趫捷者 名鴉班，正、副二人；登檣瞭望，上下如飛。兵丁皆習行船事，每船百人為之佐； 一號船千總督之，二號船守備督之。一號船長十丈、寬二丈八尺、深一丈五尺， 二號船長十一丈八尺、寬二丈五尺、深一丈二尺。 渡海兵役，正使家人二十名、副使家人十五名外，海防廳送使副共書辦二名、 巡捕二名、長班四名、門子二名、皁隸八名、健步四名、轎傘夫二十名、引禮通 事二員 鄭任譯、馮西熊）、護送守備一員 海壇鎮左營守備蔡添略）、千總一 員 蔡勇）、官兵二百名 閩安鎮、烽火營、海壇鎮左 中三營各四十名）、內 科醫生一人、外科醫生一人、道士三名、老排一名、吹鼓手八名、廚子四名、艦 匠二名、艌匠四名、風帆匠二名、索匠二名、鐵匠二名、裁縫二名、糊紙匠二名、 裱背匠一名、糕餅匠一名、待詔匠一名 凡兵役隨身行李貨物每人限帶百斤。按 歷來封舟過海，兵役等皆有壓鈔貨物帶往市易舊 。萬曆七年 己卯），冊使長 樂謝行人杰有 「日東交市記」，後有 「卹役」一條言： 『自洪武間許過海五百人 行李各百斤與琉人貿易，著為條令。甲午之役得萬金，五百人各二十金；多者三、 四十金，少者亦得十金、八金。辛酉之役僅六千金，五百人各得十二金；多者二 十金，少者五、六金，稍失所望。是以己卯招募，僅得中材應役，不能如前之精 工也。所獲僅三千餘金，人各八金；多者十五、六金，少者三、四金，大失所望： 至捐廩助之，始得全禮而歸。蓋甲午之役，番舶轉販者無慮十餘國；其利既多， 故我眾所獲亦豐。辛酉之役，番舶轉販者僅三、四國；其利既少，故我眾所獲亦 減。己卯之役，通番禁弛，番舶不至；其利頓絕，故我眾所獲至少：勢使然也』。 今康熙二十二年癸亥之役，是時海禁方嚴，中國貨物，外邦爭欲購致；琉球相近 諸島，如薩摩洲土噶喇、七島等處皆聞風來集，其貨易售。閩人沿說至今，故充 役者眾。陞平日久，琉球歲來貿易，中國貨物，外邦多有。此番封舟到後，土噶 喇等番舶無一至者；本國素貧乏，貨多不售，人役並困。法當禁絕商賈利徒之營 求充役者，損從減裝，一可以 小邦物力之艱、一可以絕眾役覬覦之想，庶幾兩 利俱全矣乎）。 海中船行里數皆以更計；或云百里為一更，或云六十里為一更，或云分晝夜 為十更。今問海舶夥長，皆云六十里之說為近。 「舊錄」云： 『以木柹從船頭投 海中，人疾趨至梢：人、柹同至，謂之 「合更」；人行先於柹，為 「不及更」； 人行後於柹，為 「過更」』。今西洋舶用玻璃漏定更，簡而易曉：細口大腹玻璃 瓶兩枚，一枚盛沙滿之；兩口上下對合，通一線以過沙。懸鍼盤上，沙過盡為一 漏，即倒轉懸之；計一晝、一夜約二十四漏。每更船六十里，約二漏半有零。人 行先木柹為 「不及更」者，風慢、船行緩，雖及漏刻，尚無六十里，為 「不及更」 也；人行後於柹為 「過更」者，風疾、船行速，當及漏刻，已踰六十里，為 「過 更」也。 琉球在海中，本與浙、閩地勢東西相值，但其中平衍無山。船行海中，全以 山為準。福州往琉球，出五虎門，必取雞籠、彭家等山；諸山皆偏在南，故夏至 乘西南風，參用辰、巽等鍼衺繞南行，以漸折而正東。琉球歸福州，出姑米山