论中国电影中民族文化符号.doc

PAGE PAGE 5 论中国电影中民族文化符号 公共事业管理专业学生 江燕 指导教师 伍洁 摘要：电影的发展离不开民族文化的基础，每部优秀的电影作品都应当含有民族文化符号。在全球化的今天，中国的电影想要走向国际化，就必须运用民族文化符号，发挥本民族的自然环境、风土人情、文化传统等优势。本文通过研究中国电影发展过程，论证出中国电影的成功很大程度上决定于电影的取材、构思等方面对民族文化符号的运用。文章着重分析中国民族文化符号在电影发展中的作用，为中国电影的发展寻求一条有生命力和竞争力的国际化发展道路。 关键词：民族文化符号；民族文化；中国电影 By Chinese Movie in National Culture Mark Student majoring in Public Administration JIANG Yan Tutor WU Jie Abstract: The movie development cannot leave the national culture mark foundation, each outstanding movie work all must include the national culture mark. In globalization today, Chinese movie wants to move towards the internationalization, must utilize the national element, displays this superiority and so on national natural environment, local conditions and social customs, cultural tradition. This article through studies the Chinese movie developing process, proves Chinese movie success to decide to a great extent in aspects and so on movie selection, idea to the national culture mark utilization. The article analyzes the Chinese national culture mark to develop the function emphatically at the movie, seeks one for the Chinese movie development to have the vitality and the competitive power internationalization development path. Key words: National culture mark; National culture; Chinese movie 中国电影，融汇了时代与民族的欢欣、惆怅、奋发。回眸昨天她同年轻的共和国一同迎来了新时代的朝晖，为我们的影集留下了辉煌而自豪的记忆；凝望今日，当改革的大潮迅猛涌涨时，她再一次同共和国一道经历着文化的转型。那么在深化改革的大背景之下，在新世纪的历史舞台上，中国的电影将如何演绎她的艺术魅力，怎样抓住新的机遇，铸造辉煌呢？应该更好的利用我国本土的民族文化，将有特色的民族文化符号融入到中国电影中，发挥我国民族文化的优势，为中国电影寻找一条冲出中国，走向世界影坛的国际化道路。 一、电影中的民族文化符号 美国电影传播学者赫伯特·布卢默指出：“电影就是强调人类普遍的人的本性。人们在电影里会常常看到对人的勇敢、忠诚、爱、温情、诚实、正义、机敏、英雄主义和友谊等品质的描写、赞赏。事实上，所有的电影都是围绕着一个古老而又简单的中心转：人类自然的感情与反对人类这种感情之间的冲突，美与丑的冲突，人类所追求、企盼的与人类所反感的、摒弃的冲突”。[1]233 所谓民族，斯大林认为：“民族是人们在历史上形成的一个有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的共同心理素质的稳定的共同体”。[2]民族的基本特征是文化，民族间的根本区别是文化的区别。一个人群的共同体在自身的生产活动和社会活动中，创造了共同的文化，形成了民族，一个民族及其文化在发展中形成了独特的文化传统。这种文化传统影响着该民族的每个成员及其群体，又凝聚着一个民族群体。因此，该传统一方面表现为本民族全体成员所共有，一方面又与其他民族相区别。由此可以说，文化都是民族的，民族是文化的载体。