美国《新闻周刊》所呈现的中国镜像——对2008—2013年涉华报道的框架分析-新闻学专业毕业论文.docxVIP

山东师范大学硕士学位论文 山东师范大学硕士学位论文 万方数据 万方数据 摘 要 随着近几年全球性经济危机以及美国、欧盟等国家深陷债务危机的影响，西 方世界国家经济发展举步维艰，此时的中国却逆势发展，在国际上影响力逐渐增 大。在这样的背景下，西方媒体必然会加大对中国的关注。而西方媒体是怎样建 构中国形象的，又塑造了什么样的中国形象自然成为我们要关注的问题。《新闻 周刊》作为美国时政杂志中因评论优秀而获得荣誉最多的周刊，同时又以观点自 由著称，所以成为本研究的首选。 本文首先对《新闻周刊》中 252 篇涉华报道进行量化分析，并在此基础上选 取两篇较有代表性的文章进行文本分析，得出了《新闻周刊》高中低三个层次的 媒介框架，并在文章最后探讨了《新闻周刊》涉华报道框架形成原因以及对中国 如何改善在国际社会以及外媒中的形象提出了几点建议。本文共分为六部分：第 一部分绪论，介绍本文的研究意义、研究对象及国内外研究成果，并在此基础上 提出本文的研究过程和方案。第二部分为第一章对《新闻周刊》报道内容的定量 分析，本章采用了定量分析的方法，首先从 LexisNexis 数据库中检索带有“China” 的文章，并通过进一步筛选获得 252 篇文本。随后按照报道的数量和频率、文章 作者、报道议题对文本进行量化统计。第二章对《新闻周刊》报道个案的批评性 分析，在本章中选取两篇较有代表性的文章进行文本分析。在文本分析中采用了 批判性话语分析(CDA)方法，目的是从文本的生产到加工来对框架的产生进行初 步探究。社会的政治经济因素决定了媒介报道框架的形成，而批判性话语分析中 的话语实践和社会生产实践正是从社会政治经济方面探讨文本的生产。第三章 《新闻周刊》涉华报道框架的建构和形成，通过前两章的量化分析以及对文本的 批判性话语分析，可以帮助我们获得《新闻周刊》涉华报道中以政治议题为主的 高层次框架、以否定和消极倾向性为主的中层次框架和意识形态浓厚的词汇表 达。第四章《新闻周刊》涉华报道框架形成原因及中国的应对措施，本章分析了 《新闻周刊》涉华报道框架形成的原因，并就如何改善中国自身形象提出了几点 建议。第六部分结语，回顾本文的研究成果，总结本研究的不足，明确下一步的 研究方向。 I 新闻文本的话语分析能够揭示新闻背后所隐藏的意识形态内容以及新闻生 产者个人的倾向，而这些因素又决定了媒体框架的建构和形成。所以内容分析的 研究对探讨媒体框架的形成大有裨益。在这里，我摒弃了潘忠党和 Kosicki 的“论 述结构”分析取向，转而采用对英文报道文本分析更系统全面的批判性话语分析， 这在以往研究框架形成和建构过程的文献中是不曾出现的，希望能对以后的研究 有所启示。 关键词：《新闻周刊》；框架理论；批判性话语分析；形象建构 论文分类号：G210 II Abstract In recent years,as the influence of the global economic crisis as well as the United States and the European Union countries debt crisis, the development of national economic of the western world have taken a fall. The economic of China and the influence in the world are all gradually increasing. In this context, China’s attention from the western media will be inevitably increased. How the western media construct the image of China and what kind of Chinas image is shaped have become a problem we have to focus on naturally. Considering Newsweek gains the most rewards for its commentary in the American political weekly journal and is famous for its free view at the same time, so it is the first choice of the research. This thesis makes quantitative analysis on 252 articles referring to China fro