西班牙文化概论.docVIP

PAGE 1 PAGE 70 西班牙文化概論 I-1西班牙文學簡介―中世紀暨文藝復興時期的前奏 導論 本單元旨在利用四週時間，簡單介紹西班牙文學的發展過程，讓同學能對西班牙重要的文學作品有個概略的認識，透過分組報告討論，進而產生學習西文的興趣，更進一步去認識這個擁有五個諾貝爾文學獎得主 西班牙五位榮獲諾貝爾文學獎的作家為： 西班牙五位榮獲諾貝爾文學獎的作家為：José Echegaray (1904), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977)及Camilo José Cela (1989)。 本單元所指的西班牙文學是指居於西班牙，以castellano (espa?ol)所寫的文學作品(不包括latín, catalán, gallego, vascuence, árabe等語言的作品)。礙於篇幅僅能介紹最具代表性的作品，未及介紹的優秀作品尚待有興趣的同學，將來好好研究一番。 中世紀(La Edad Media)的概念 一般人對中世紀下的定義有兩種：一指西羅馬帝國末期(西元五世紀初)至文藝復興盛行時期(西元十五世紀)；另一種為阿拉伯人入侵伊比利半島(西元711年)至公教國王(Los Reyes Católicos)驅逐阿拉伯人(西元1492年)為止。 中世紀的文化基本上屬於宗教文化。十五世紀發明印刷術以前，文化的傳遞全賴僧侶們編纂，以手抄寫古書為之。手抄本搜集的文本以文人雅士的作品為主，主題以神學、宗教為大宗。末期才有所謂的宮廷式文化及世俗的主題出現，尤其是有關愛情及冒險事蹟的主題。 流傳至今最早以西文書寫的作品―席德之歌(Cantar de Mío Cid) 本作品係以歷史人物Rodrígo Díaz de Vivar的生平事蹟為藍本，所寫成的史詩 史詩亦稱武勛之歌 史詩亦稱武勛之歌(cantares de gesta), 其中大部份已失傳。現只剩斷簡殘篇，及一些改編成散文保存在編年史中的作品。唯一近乎完整地流傳下來的作品，就是席德之歌。 席德(Cid, ?id)是阿拉伯人對Rodrigo的尊稱，意為「首領」之意。席德是十一世紀後半葉轉戰各地邊界的騎士。當時伊比利半島分為回教徒佔領區及天主教徒佔領區，各佔領區各有無數的小王國，情況類似我國南北朝時期。有時彼此聯盟攻打「異教徒」，有時又彼此爭鬥。所以當時騎士這個行業相當盛行。席德天生勇武，處在這種環境下，自是各路人馬爭取的要角。只要誰出價高，或誰賦予他搶奪、任意搜括戰利品的權利，他跟他的手下就幫誰。這一點跟席德之歌裡擁有高亮情操的主角個性有所出入。 席德之歌共分為三大部份: 第一部份題為流放之歌(Cantar de destierro): 敘述席德所擁護的國王被其兄弟吞併領土，新國王Alfonso VI登基大典時，席德逼問新國王是否親刃兄長Sancho II，於是與新王結下樑子。後席德戰績輝煌，遭人忌，在國王面前進讒言，席德遂被專橫的國王逐離Castilla，遂以戰鬥維生，至各地爭戰。 第二部份題為婚禮之歌(Cantar de las bodas): 敘述席德攻佔Valencia王國後，將王國獻給Alfonso VI，國王一高興，遂將席德的兩個女兒嫁給Carrión的王子。 第三部份題為受辱之歌(Cantar de la afrenta de Corpes): 敘述兩位王子由於在Valencia表現懦弱，遭席德部下取笑。兩王子心思報復，遂將席德的兩個女兒騙往Corpes橡樹林，加以毆打，並棄之於樹林內，揚長而去。幸席德管家察覺兩位王子行動有異，尾隨其後，才救回兩女。最後由Alfonso VI於Toledo主持審判大會，雙方各派人決鬥，勝者一方代表真理。最後席德一方獲勝，國王再將席德的兩個女兒改嫁別人。 虔誠之愛(Libro de buen amor) 十四世紀西班牙出現了一本文學鉅著―虔誠之愛。該書旨在闡揚虔誠之愛用以對抗肉體之愛。作者為Juan Ruiz，他是Hita地區的司鐸(arcipreste)，故以Arcipreste de Hita留名傳世。該書既有宗教亦有世俗題材；既屬教士學派(Mester de clerecía)亦屬吟遊詩人學派(Mester de juglaría)。 虔誠之愛融合了記敘文及抒情文，主題兼具宗教與世俗，充分顯現十四世紀的生活觀 此其時正逢黑死病肆虐歐洲，掀起恐懼風暴過後，及時行樂(carpe diem)的生活觀正蓬勃發展，同時也是資產階級興起，人文主義萌芽的階段。（黑死病是一種淋巴腺的鼠疫，藉著吸血的跳蚤，將雅爾辛桿菌從宿主傳到其他生物。1347年從停靠在西西里島的一艘船上，把鼠疫帶到了義大利，然後蔓延