李煜词中的概念隐喻和转喻研究-英语语言文学专业论文.docxVIP

分类号 分类号 密级 学校代码 ]Q§生2 学号 201 202080620 An Analysis of Conceptual Metaphors and Metonymies in Li Yu，S Ci—poems 李煜词中的概念隐喻和转喻研究 指导教师姓名、职称 圣臣垂生整撞 湖南师范大学学位评定委员会办公室 二零一五年六月 万方数据 An An Analysis of Conceptual Metaphors and Metonymies in Li Yu，S Ci—poems AThesis Submitted to Foreign Studies College Of Hunan Normal University In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master ofArts in the Subject of English Language and Literature By Xiao Shu Under the Supervision of Professor Deng Yunhua Changsha，Hunan June，2015 万方数据 AbstractMetaphor Abstract Metaphor and metonymy are treated as methods of modifying language from the perspective of traditional linguistics．With the advent and development of cognitive linguistics，essences of metaphor and metonymy have been recognized．Metaphor and metonymy are not only language forms，but also important cognitive methods．According to Metaphors We Live By written by Lakoff and Johnson，conceptual metaphor and metonymy are everywhere and are powerful tools for perceiving and understanding the world． Poems and ci—poems are full of conceptual metaphors and metonymies．In the history of Chinese classical works，ci-poems of Song Dynasty is another peak compared with poems of Tang Dynasty．Li Yu， the emperor of Nantang，was a unique ci-poet in his time．He inherited the tradition of Huajian faction in late Tang Dynasty and at the same time expressed some artistic conception of realistic life through the detailed and vivid description of people’S personalities．Li Yu has greatly pushed forward the step of creating ci—poems． As a result，this thesis will give an analysis and explanation of the conceptual metaphors and metonymies through methods of qualitative analysis and quantitative analysis．The research questions of this thesis 万方数据 万方数据 万方数据 are：(1)What are：(1)What are the types of conceptual metaphors in Li Yu’S ci-poems and how do they come into being?(2)What are the types of conceptual metonymies in Li Yu’S ci-poems and how do they c