论公安院校学生口语交际能力的培养-英语语言文学专业论文.docxVIP

山东大学硕士学位论文摘要 山东大学硕士学位论文 摘要 如今，对于公安人员进行特殊英语培训变得越来越重要，近两年来书店里也 出现了一些关于公安英语的教材和使用手册，其中一些也被引用到公安院校的英 语课堂里来，公安英语教学受到前所未有的强调和重视。但在实际的公安英语教 学中，许多问题也随之出现。我们应该教授公安院校学生哪些内容才能适应他们 未来的瞀务工作?应该采取什么样的行之有效的教学方法?哪一种语言技能对 他们来说是最重要的?如何借鉴一般英语教学的理论来为公安英语教学服务? 如何理解公安院校学生的英语口语交际能力?要解决这些问题，对于公安院校的 英语老师来讲，还有很长的路要走。 从事大学英语教学的教师和研究人员对于口语交际能力的重要性已经达成共 识，但是在公安英语的实际教学过程中，有些细节必须进行适当调整。公安英语 教学，作为特殊用途英语(EsP)的一个分支，并不是一种特有的语言教学或教法， 但却有许多自身的特点。公安英语是一种职业语言，每一种职业语言都具有与其 他一般语言不同的地方。如果在教学过程中只关注语言一般性的特点，那么职业 语言所特有的东西便有可能会被轻视或忽略。 本论文对公安院校学生口语交际能力的培养进行了注重实用的研究分析。作 者在第一章进行了相关的文献回顾，总结了有关交际能力的研究成果并对特殊用 途英语做了相对全面的介绍，包括特殊用途英语的定义、种类、发展过程以及特 殊用途英语教学课程设计所包含的要点。这些先前的成果为公安英语教学提供了 丰富的理论借鉴。 论文的第二章中，作者首先对公安英语教学(PET)做了简单的介绍，并对公安 英语教学进行了初步的定位，陈述了公安英语教学、特殊用途英语与英语教学之 问的相互关系。同时介绍了公安英语教学一些特点，包括语言与职业的关系、警 务口语的基本特点、警务工作对英语口语的要求、公安学生自身特点及其学习过 程，最后，总结了现状对公安英语教学的一些负面影响。作者认为只有了解这些， 才能合理有效地组织公安英语教学。 第三章是本论文的重要部分。根据盖特豪斯(Gatehouse)定义的胜任职业工作 所应具备的三种语言能力以及对公安院校毕业生和相关部门所做的调查，作者总 结了警察在执行外事警务工作时所应具备的三种口语交际能力。这三种能力的培 山东大学硕士学位论文养应该成为公安英语口语教学的主要目标。为了收集合适的教学材料，作者进行 山东大学硕士学位论文 养应该成为公安英语口语教学的主要目标。为了收集合适的教学材料，作者进行 了一次针对公安院校学生的需求分析。需求分析包含了两个方面：目的需求分析 (警察使用英语进行哪些瞀务工作)和学习需求分析(如何培养警察的警务英语能 力)。为了回答这两个基本问题，作者组织了问卷和访谈调查。问卷的设计主要 是采用莱克特量表(Likcrt Scale)的形式，另外也使用了语义区分(semantic differential)和开放式问答(open-ended questions)两种形式。参加问卷的包括公安 院校学生、现役警官、公安院校老师及相关专家。 论文的第四章，通过问卷和访谈调查，作者收集到很多有意义的数据，讨论 并揭示了许多有利于公安英语教学的要素，最后，对公安英语教学提出了一些建 议。 论文的第五章，作者设计了一次警务英语口语示范课：此口语课的教案依据 是以学习者为中心，用任务完成理论来组织的。在这一部分，作者也指出了进行 警务英语口语课所应注意的几个要点。这个教案只不过是个例子，是为了试图表 明进行公安英语教学的老师如何来培养学生的口语交际能力，这也是整篇论文的 写作目的。 关键词：公安英语教学交际能力口语交际能力特殊用途英语 山东大学硕士学位论文ABSTRCT 山东大学硕士学位论文 ABSTRCT Nowadays,the specific English training for police officers is becoming more and more important．Many reference books and booklets for police English have been published recently．Some ofthem are introduced into the classroom．English teaching for the police students has never been emphasized and enhanced like this。Many problems ill police English teaching and learning have appeared．What can we teach to help the police students s