2019年托克集团企业宣传册-Trafigura.PDF

CHINESE 2019年托克集团企业宣传册 财务和业务亮点* 1807亿美元 21亿桶 2956套 集团收入 石油及石油产品交易总桶数 每年的湿式装运及租船设备 538亿美元 1850万吨 1234套 总资产 金属交易总量** 每年的干式装运及租船设备 580亿美元 7740万吨 4316名 托克可用的融资额度 矿物交易总量 年度平均员工人数 * 财务年度：2017年10月1日到2018年9月30日。 ** 所有金额均以美元为单位。 Trafigura Group Pte. Ltd.及其直接或间接拥有投资的公司为独立且不同的实体。在本刊中，“托克”、“托克集团”、“本公司” 封面图片： 及“本集团”等表述可能出于方便参考目的而使用，一般指这些公司。同样，“我们”、“我们的”及“我们自己”有时可泛指托 位于美国德克萨斯州普莱森顿的原油卸 克集团的公司。在无需特指任何具体的一家或多家公司时也可使用这些表述。 载基地 全球贸易拉近世界各地的距离。 全球贸易扩大各国财富、打造共同利益、建立相 互信任。 托克将推进贸易视作己任，并且以负责任的方式 完成使命。我们投资基础设施、运用贸易技巧和 借助全球网络，把实物大宗商品从富余处运送到 需要之处。 二十五年来，我们致力于将客户连接到全球经济 之中。我们推进贸易，赢得繁荣昌盛 如了解更多内容，请访问 目录 概述 我们如何增加价值 04 托克一览 12 我们如何增加价值 06 服务和业绩 14 全球布局和规模 08 石油和石油产品 16 物流和基础设施 10 金属和矿产 18 端到端服务 20 财务实力和专业知识 22 企业责任 24 工业资产和投资 26 战略合作 4 概述 我们如何增加价值 托克一览 托克的核心业务是实物贸易和物流；我们的资产和投资是对这些业 务活动的补充和强化。 66 38 4,316 个办事处 个国家 名员工 贸易活动 6 石油和石油产品 260 在一个没有一家独大的分散化市场中，按 21亿桶 石油和石油产品量计，我们是全球最大的 贸易商之一。托克是少数具有全球布局，并 （交易总桶数）