课堂礼貌现象的语用研究：基于大学英语教师话语分析的研究-外国语言学及应用语言学专业论文.docx

抽要礼貌是存在于语言，社会交往和认知过程界面的一种现象，以语言为载体，是^对社会环境的 抽要 礼貌是存在于语言，社会交往和认知过程界面的一种现象，以语言为载体，是^对社会环境的 一种认知评价结果．外语课堂是师生互动的特殊交际场所，有着固定的交际模式．礼貌理论可以帮 助我们理解外语课堂中的师生互动，为探讨教师语言使用提供了多层面的研究方法． 本文试图从语用的角度擐讨大学英语教师话语中的礼貌现象．论文以布朗和莱文森的礼貌理论 为分析框架，研究的主要目的有三个：一是探讨礼貌现象如何受制于课堂情景；二是总结教师运用 哪些典型的礼貌策略采满足学生的面子需求。以及描述男女教师礼貌笨喀的使用差别：三是为教师 话语申的礼貌特征提供一种合理的解释． 根据布朗和莱文森的礼貌理论，我们可以推断教师的某些课堂言语行为在本质上是威胁面子的， 既可以威胁到擘生的正面面子也可以威胁到学生的负面面子．为了满足学生的面子需求，减轻面子 威胁行为的程度，教炜可以使用五种礼貌策略来应对教学过程中的面子威胁行为，即公开施行面子 威胁行为．积极礼貌策略，消极礼貌策略、非公开策略和不施行面子威胁行为．这五种礼貌策略表 现在教师的课堂言语行为之中，如提问，反馈，课堂组织等教学环节之中． 本研究结合定性表定量的研究方法，采用两种方式枚集敏据，表撂索大学英语课堂教师毒暾策 略的使用情况。一是使用录音或录像设备记录8堂英语课，同时观察者作课堂记录，并把录音或录 像资料整理为文字材料．二是使用“大学英语教师课堂礼貌策略问誊”，来检验男女教师礼貌策略 间接性是否存在显著性差异． 本文的分析和讨论证明：(一)在大学课堂情景中，英语教师在教学过程中会注意到学生的面子 需求和礼貌现象，并采取各种有效的礼貌策略来褂救面子威胁行为。从而维护学生的正面或负面面 子．这些礼貌策略在袭师的课堂言语行为指示语．提问语、反馈语中将会有不同的具体的表现形式． (二)从使用的礼貌策略的间接程度这一角度出发考察男女教师礼貌行为的差异．通过对问卷收集 的数据进行独立样本T检验，得到男女教师礼貌策略的间接程度存在显著性差异．(三)课堂互动的 特点，师生之阎的社会距离，相对权势、以及教师言语行为中固有的强加的鲍对级别这三个估算面 子威胁行为的因素的共同特征，可以解释教师话语中一些共同特点，影响教师对礼貌策略的运用． 教师的言语行为是关系到学生认知和情感学--j的重要因素．教师的jL豸晰为能够促进师生间的 和谐关系，推动学生的学习熟情，创造良好的学习环境，从而提高教学质量．透过对大学英语教师 课堂礼貌策略运用的探讨，本研究有助于英语教师更好地理解自身的言语行为，选择恰当的礼貌策 略，有效控制教学过程，营造最佳课堂学习气氛，为学生的认知和情感学习提供支持． 关键词：礼貌；面子需求；礼貌策略：课堂互动；教师话语 Politeness Politeness is phenomenon existing at the interface of linguistic。sochl,and cognitive processes；it is conveyed through language and result of persons cognitive assessment of the social context．The classroom is viewed unique communication context with highly rcgulatcd patterns ofcommunicative behavior that actively negotiated between teachers and students．Politeness theory make to understanding of the classroom interaction,and provides comprehensive bigh·leveled approach幻teachers’language u∞． This study is exploratory investigation of the college English teachers language in the classr∞m context from the perspective of prsgmatics．Within the framework of Brown and Levinsons politeness theory,the presem study has tMce mejot酬s：(1)to explore how the politeness phenomenon is manifested in the context of