论聂鲁达诗歌的主体性表现-比较文学与世界文学专业论文.docxVIP

目 目 次 致谢 ． I 中文摘要 ．．Ⅱ Abstract ．Ⅲ 目次 引言 ．．1 1．文学的主体性与拉美作家的主体意识 ．．4 1．1文学的主体性及其意义的认识 ． ．4 1．2中西方文学主体性的互异 ．．7 1．3拉美作家的主体意识及聂鲁达的个体展现 ．．9 2．历史裂变中聂鲁达诗歌的主体的形成 1 O 2．1面向宏观历史的主体抒情 ． ．1 0 2．2动荡社会下的主体凸显． ．．． ． ． ．．1 3 2．3限制视角下的主体性建构．．．．．．．．．．．．．．． ．． ．．．15 3．爱情诗歌中主体抒情与平等对话的渴求．．．．．．．．．．．．．．．．17 3．1爱情诗歌的主观言说 ．． ．．． ．．． ．17 3．2情感投射下的假象主体 ． ．．19 3．3诗意情爱中的平等“对话”渴求 ．21 4．政治诗歌中聂鲁达的主体表达和主客体倒置 ．23 4．1想象中的主观呐喊．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．23 4．2虚构的话语权与现实的客体 25 4．3诗化政治中的主体觉醒 26 结语 ．． ．．30 参考文献 ．．32 作者简历 ．．．37 致 致 谢 当我在电脑上敲击下论文最后一个字时，2011年的夏天已经来了．我要感 谢我的导师吴笛教授，在我论文写作过程中，吴老师提出了许多启发性的指导意 见，给了我很大的鼓励和帮助，在此向吴老师表达诚挚的谢意。正是吴老师的悉 心指导，才成就了这篇论文的最终定稿。 浙江大学人文学院比较文学与世界文学专业的各位老师对我的帮助是我完 成学业路上的明灯，你们丰富的学识和师长风范也给予了我完成论文写作的动 力，各位老师的言传身教让我受益匪浅。 我要感谢和我一起奋斗的各位同学，在论文撰写过程中他们给予了我无私的 支持和帮助，谢谢你们! ．{ 摘 摘 要 巴勃罗·聂鲁达是当代拉美文学史上一座高峰。其一生个性张扬，热烈抒发 理想和希望，积极追求民主和进步，以浓烈的感情、丰富的想象，彰显了个体生 命的独特情感并记录了拉美人民争取独立、民主、自由的历程． 聂鲁达的文学主体精神及文学主体特色，是基于拉美作家的主体意识和拉美 的文学主体性的，是在历史的裂变中，面向宏观历史的主体抒情而使动荡社会下 的主体凸显，并在限制视角下建构起的富有文学主体性的诗歌主体． 在聂鲁达的诗歌话语谱系中，暗含话语权的表达方式赋予了诗歌主体独特的 表现力。宏观言说与主观描述让聂鲁达的诗歌充满了历史感．第一人称的叙述方 式让他的作品充满了自我展现的力量，这都是聂鲁达在文学世界里的主体性表 现．从聂鲁达诗歌中的话语权入手，可以发现伴随他一生的两个主题一一爱情与 政治。在聂鲁达的爱情诗歌中，通过爱情诗歌的主观言说，情感投射下的假象主 体，“对话”的尝试与平等的渴望，实现主体的抒情与对话的追求．在其政治诗 歌中，以热诚想象的主观呐喊，虚构的话语权与现实的客体问炼狱般的冲突与决 择，而达到在诗化政治中的主体觉醒． 在聂鲁达的诗歌中，对现实的对抗成为了他语言的惯性．在进行主体构建的 过程中，聂鲁达将现实中的被动转化为虚构中的主动，在假象中补偿心理，反“客” 为“主一。然而，诗人尽管在诗歌中得到充分的主体展示，却无法改变现实中被 动的角色．这也从侧面说明了拉美立足现代文明、复兴民主的梦想是也只能是一 种文学想象，一种充满了意识形态痕迹的渴望。 关键词：聂鲁达；文学主体性；爱情歌者；政治诗人；话语权；对话 AB AB STRACT Pablo Nemda’s poe仃y is a peal(of Latin Am甜c锄literan鹏．He h鹪a leg％daDr exp甜％ce alld his indiViduality mal(es widely lmo、Ⅳn．He pu淑les nle democracy锄d st趾ds for hum趾rigllts．He eXprcsses his ideal孤d hope p弱sionately througll his works by using his riCh ima酉nation．His workS reveal his brief for丘ecdom觚d s仃Dng fcelings of lo讥ng llis collIl仃y．EspeCially，llis poe仃y啊Vidly records也e Collrse of tlle Latill American strIlggle f．0r tlle iIld印endence锄d自。edom．And also d锄ons仃ates Chile’s history ill the mid．20m c朗tu】哆 Nemda’s literary subjeCt spirit and tlle