留学生武术教学初探-汉语国际教育专业论文.docxVIP

摘要摘要 摘要 摘要 对外武术教学是中国传统文化国际传播的重点工作，目前国内各高校对外 国留学生的武术教学日渐成为对外武术教学的主体部分。本文通过问卷调查法、 文献资料法、访谈法、逻辑分析法等方法对部分高校的国际文化交流学院当前 外国留学生武术课开课方式、课程设置、具体教学实施、留学生满意程度等情 况进行了调查研究，发现留学生武术教学存在很多的问题和不足，对这些问题 进行分析并提出具体的教学建议。 本文共分五个部分： 第一章绪论，介绍了本文的研究背景、目的和意义；说明了研究的方法和理 论基础； 阐述了论文的写作思路和框架，并作出了必要的术语说明。本章主要 观点为：留学生是汉语和中国文化的传播使者，针对他们进行有效的武术教学 可以促进武术的国际推广并加深世界对中国传统文化的了解，但是现阶段的教 学存在很大问题亟待解决。 第二章是相关文献综述，总结了前人关于对外武术教学学科、外国留学生武 术教学的观点及研究成果，提出了自己的观点和设想：对外武术教学要提高质 量，必须进行开课方式的改革、教学内容的更新、适用教材的编写、提高从业 教师水平；对外武术教学所需的教学能力、教师素质很大程度上相似于对外汉 语教学的要求，可以借鉴对外汉语学科的成熟经验。 第三章分析了外国留学生武术教学的内容、特点及教学原则。外国留学生 学习武术的四大动机是：了解中国传统文化、健身养生、技击防身、娱乐表演。 教学的内容应针对学生学习动机进行设计，并兼顾武术国际推广的需要，比如 武术专有词汇的教学；外国留学生武术教学特点是：学习主体特殊性、教学内 容的综合性、文化倾向性；留学生是对外武术教学与对外汉语教学共同的主体， 所以武术教学应与汉语教学相呼应，让武术水平和汉语水平同步提高、相互促 进；留学生武术教学原则：以学生的学习动机为导向，武术、汉语、传统文化 水平一同提高，符合武术国际推广要求及习得理论。 第四章探讨了当前外国留学生武术教学存在的问题提出了解决方法。当前 外国留学生武术教学存在着教师综合能力不高、教学方式刻板、与文化教学和 —————————————————塑．汉语教学脱节等等问题，解决策略为：借鉴相关对外汉语教学能力培训提高师 —————————————————塑． 汉语教学脱节等等问题，解决策略为：借鉴相关对外汉语教学能力培训提高师 资素质，编写适用教材，改革开课方式、授课内容和方法等。 第五章结合前文理论框架对外国留学生武术教学主要教学内容进行教学设 计。必修、选修、俱乐部(兴趣班)三种开课方式相结合；研究探讨武术技巧、 武术词汇、武术文化的教学内容及教学方法。 关键词：武术：传统文化；对外武术教学； II AbstractAbstract Abstract Abstract External martial arts teaching are the main work of international communication for Chinese traditional culture．Recently,martial arts teaching of domestic colleges and universities for foreign students are becoming the mairi part of the external martial arts teaching．This article analyses some colleges and universities of the international cultural exchange school foreign students martial arts commencement of the course，course offered，specific teaching and foreign students’ satisfaction with Chinese martial arts teaching through questionnaire survey method， literature data method，interviews method，logical analysis method etc． This paper is divided into five parts： The chapter 1 is introduction．It introduces the research background，purpose and significance of the research。illustrates the research method and theoretical basis， elaborated the