护士在以患者为中心的结核病照护中的角色.pdfVIP

结核病专题 结核病专题 Topical Issues Topical Issues 编者按  3月24日是世界防治结核病日。结核病是全球严重危害公众健康的呼吸道传 ： 染病，也被列为我国重大传染病之一。尽管近年来我国结核病防控取得了显著成效，结核病 疫情上升势头得到有效遏制，但是我国仍是全球22个结核病高负担国家之一。据世界卫生 组织（WHO）2015年报估算，全球共有960万结核病新发病例，22个结核病高负担国家估 算的发病总数为800万，我国估算的发病数为93万，占全球10%，发病数位居全球第三位。 2015年WHO估算全球有150万人因结核病死亡，结核病是传染病中的首位死因。为进一步 加强对结核病的防控，WHO制定了新的结核病控制策略，即终止结核病策略（the End TB  Strategy） (2016-2035）。作为抗击结核病的主要力量，护士始终工作在结核病防治的一线， 专题顾问： 郭爱敏,博士， 北京协和医学院护理学院教授， 同样，护士在今后20年实现结核病控制目标中仍将发挥巨大作用。为提高全球护士，特别 社区护理学系主任，硕士研究 是结核病高负担国家护士在结核病防治工作中的能力，国际护士会与中华护理学会合作，自 生导师。主要教学和研究方向 2009年起在我国开展对结核病护士的培训项目，极大提高了我国结核病护理水平。在世界 为慢性呼吸疾病患者的护理、 防治结核病日来临之际，我刊特邀国际护士会结核病项目主任Carrie Tudor博士撰文，论述 老年护理。自2010年起，承 护士在以患者为中心的结核病照护中的角色。同时，分享来自国际护士会结核病项目培训班 担国际护士会结核病护理培训 学员的工作成果。  项目的翻译及辅助培训工作。 护士在以患者为中心的结核病照护中的角色  Carrie Tudor 郭爱敏（译） [摘 要] 护士是全球医疗保健服务的重要提供者，同样，也是结核病患者的主要照护者。尽管结核病病死率在 过去24年有所下降，但是每年仍有超过150万患者死于结核。结核病是全球传染性疾病导致的第二位死因，在某些 地区甚至成为首位死因。世界卫生组织（WHO）刚刚发布了新的20年抗击结核战略规划，即“终止结核策略（2016- 2035）”，该策略包含三个主要支柱，即以患者为中心的照护和预防；强有力的政策和支持系统；加强研究与创新。根据 WHO“终止结核策略”，护士在未来20年的结核控制中将发挥重要的作用。通过提供并倡导以患者为中心的护理能够 对全球结核控制产生很大影响。     [关键词]  结核病；以患者为中心；照护                     [中图分类号]  R47 [DOI] 10.3969/j.issn.1672-1756.2016.03.005 The role of nurse in patient-centered tuberculosis care / C