嵇康《与山巨源绝交书》(加注释).docx

PAGE 5 与山巨源绝交书 康白：足下昔称吾于 颍川（颍川：指山嵚qīn。是 山涛的叔父，曾经做过颍川太守，故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称），吾常谓之知言（知己的话）。然经（常常）怪此意（指嵇康不愿出仕的意志）尚未熟悉于足下，何从便得之也？前年从河东（地名）还，显宗、阿都说足下议以吾自代（指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时，山涛正担任选曹郎职务），事虽不行，知足下故不知之。足下傍通（善于应付变化），多可而少怪（多有许可而少有责怪）；吾直性狭中（心地狭窄），多所不堪（忍受），偶与足下相知耳。间闻足下迁（升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎），惕然（忧惧