川外翻译方向研究生阅读书目.docVIP

翻译方向研究生阅读书目 一、必读书目 1．英文部分 Nida, Eugene A. Language, Culture, and Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1997. -------------------. Language and Culture: Contexts in Translating. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. Newmark, Peter. A Textbook of Translation. Hertfordshire: Prentice Hall International Ltd., 1988. Kelly, L. G. The True Interpreter: A History of Translation, Theory and Practice in the West. Oxford: Basil Blackwell, 1979. Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London and New York: Routledge, 200