吕叔湘 《怀念圣陶先生》.docVIP

怀念圣陶先生 吕叔湘 我 认识 圣 陶先生是在成都 , 1941年春天的 一个细雨 濛濛的上午 。 那 时候我在华西 大学 中 国文化研 究所工作 , 圣 陶先生在四川省教育科 学馆工作 。 教育科学馆计 划出一套供 中学语文 教师用 的参考书 。 其 中有一 本《精读指导举隅 》 和一本 《略读指导举隅 》 , 是 由圣陶先生和朱 佩弦先生合作编写的 。 计划里边还 有一 本讲文 法的书 , 圣 陶先生从顾领刚先生那里 知道 我 曾 经 在云南大学教过这 门课 , 就来征求我 的意见 , 能否答应 写这样一本书 。 我 第一次见到圣 陶先生 , 跟我 想象中的 “ 文 学家 ” 的形 象全不一样 一件旧棉袍 , 一把油 纸雨伞 , 说话慢 言细语 , 象一 位老塾师 。 他说 明来意之后 , 我答应试试看 。 又随便谈 了几句 关于语文教学 的话 , 他就 回去 了 。 那时候圣 陶 先生从乐 山搬来成都不 久 , 住家和 办公都在郊 外 。 过 了几 天 , 他让人送 来一套正 中书局 的国 文课本 , 供我 写书取用例句 。 大 约半年之后 , 我 写完 了《中国文 法要略 》 的上卷 , 送 给圣 陶先生审阅 , 那时候他 已经把 家搬进城里 了 。 后 来开 明书店设立成都编译所 , 就 设在圣 陶先生家里 。 圣 陶先生 一直在主持《中 学生 》 杂志的编辑工作 , 后来又跟宋云彬先生 合编 《国文 杂志 》 , 他邀我给这两个刊物写稿 子 。 我的 《文言虚字 》 、 《笔记文选读 》 、 ’ 《中 国人学英文 》 以及 《石榴树 》 即 《我 叫阿拉 木 》 的译文 , 或全部 , 或部分 , 都是在这两种 刊物上发表 的 。 因为送稿子到圣陶先生那里 去 , 也就常常留下来 , 一边说着话 , 一边看圣 陶先 生看稿子 。 圣 陶先生看稿子 真是 当得起 “ 一 丝 不 苟 ” 四 个字 , 不但是改正作者的笔误 , 理顺 作者的语句 , 甚至连作者标点不 清楚的也 用墨 笔描 清楚 。 从此我 自己写文稿或者编辑别人 的 文稿的时候也都竭力学 习圣 陶先生 , 但是我知 道我赶不上圣 陶先生 。 写 《中国文法要略 》 以及 《文 言虚字 》 等 等 , 是 我对学术工作的看法有了变化的表现 , 哪是 因哪是 果可说不清 。 原先我 认 为学 术工作 的理想是 要专而 又专 , 深而又深 , 普及工作是 第二流的工 作 。 我 自己思想 中本来就 有这个倾 向 , 我在那里工 作的研 究所 的主持人 更是十分 强调 这一点 。 可是我现在 认识到普及工作需 要 做 , 并且要把它做好也并不容易 。 回想起来 , 我确实是受 了圣 陶先生的影 响 。 圣 陶先生把 很 大一部分时间和精力用 来编 《中学生 》 , 值 得 吗 非常值得 。 现在七 十 多岁到五十 多岁的人 里边有很 多人曾经是 《中学生 》 的忠实读者 , 在生活 上和学 问上是受过它 的教 益 的 。 在这 里我想顺便说 一个故事 。1949 年初 , 开 明书店收到魏建功 、 萧家霖等几位先生 从北 平寄来的编字典的计划 , 圣 陶先生 认为这个计 划很好 , 复信说开 明可 以接受出版 。 这 就是 后 来 由附设在 出版总署 内的新华辞 书 社 出 版 的 《新华字典 》 , 那时候圣 陶先生任 出版总 署副署 长 。 《新华字典 》 出版之后 , 新 华辞书社并没 有 解散 , 圣 陶先生打算让这 个班子继续编别的辞 书 , 并且希望 建功先生辞去北京 大学的职 务 , 继续领导辞书社的工作 。 建功 先生不 肯 , 态度很 坚决 。 后 来有一天圣 陶先生 跟我 闲谈 , 谈起这 件事 , 他说 “ 难道在 大学里 教课 一 定 比 编字 典的贡献大吗 ” 现在建功 先生 和圣 陶先生都 已经作古 , 我也不需 要保密了 。 1945 年 , 抗 日战争结束 , 圣 陶先生 一家随 着开 明书店 由长江 出川 回上 海 , 第二年我也随 金 陵大学 回南京 。 为写稿的事 , 也 时常有书信 往还 。 1947年 , 圣 陶先生 约朱佩弦 先生和我参 加高中国文 读本的编辑工作 , 我建议把语体文 和文 言文 分开 , 编成两套 , 他们两位都同意 。 到1948 年冬天 , 淮海战役的胜负已成定 局 , 南 京城里人心惶惶 , 很 多人家避居上海 , 我也 扶 老携幼投奔开明书店 。 我在开明书店工作了一 年有余 , 认识 了章锡深 、 王伯样 、 顾均正 、 徐 调 孚 , 贾祖璋 、 周振甫 、 唐锡光等 “ 开明人 ,’ 也多多少少感 染上了那难于具体描写却确确实 实存在的 “ 开明作风 ” 。 圣陶先生不久就去香