诗歌鉴赏练习-公开课件.pptVIP

* （二）倦 夜杜甫 竹凉侵卧内， 野月满庭隅。 重露成涓滴， 稀星乍有无。 暗飞萤自照， 水宿鸟相呼。 万事干戈里， 空悲清夜徂！ [注]①此诗为广德二年写于成都。当时“安史之乱”刚刚平息，西北吐蕃兵又骚扰中原；并于广德元年十月，直捣长安，逼得唐代宗李豫一度逃往陕州避难。②徂夜：cú，过去；逝。 大意： 夜风吹动，竹叶萧萧，凉气渐渐侵入卧室内，郊外的月光洒满庭院。夜越来越凉，露水越来越重，在竹叶上凝聚成许多小水珠儿，不时地滴滴答答地滚落下来；此时月照中天，映衬得小星星黯然失色，象瞌睡人的眼，忽而睁，忽而闭。月亮已经西沉，大地渐渐暗下来，只看到萤火虫提着小灯笼，闪着星星点点微弱的光；那竹林外小溪旁栖宿的鸟儿，已经睡醒，它们互相呼唤着，准备结伴起飞，迎接新的一天。 ……?这一夜作者杜甫思考着千桩万桩事，哪一桩不与战事有关！诗人是多么深切地关注着国家和人民的命运，难怪他坐卧不安，彻夜难眠。 这首诗前六句写景，一句一个画面，从初更人定依次写到天色微明，把从月升到月落的秋夜景色，描写得历历在目。我们从这幅“秋夜图”中，不仅看到绿竹、庭院、朗月、稀星、暗飞的萤、水宿的鸟，还看到这些景物的目击者——诗人自己。六句虽然全写自然景色，单纯写“夜”，没有一字写“倦”；但却突出地暗示给我们，诗人一夜是辗转反侧，未能成眠。彻夜不眠，他该有多么疲倦啊！“倦”的题旨就在景物里面。 最后两句交代原因及主题，以“倦夜”为题，突出表现诗人为“万事干戈里”彻夜难眠。表达了对国事民情的忧虑，及报国无门的感慨。 这首诗写了什么内容？表达了诗人怎样的思想感情？ 这首诗前六句描写了一幅“秋夜图”：绿竹、庭院、野月、重露、稀星、暗飞的萤、水宿的鸟等一系列意象，勾勒出一幅清凉月夜意境图。从月升到月落到破晓，诗人彻夜难眠，忧心忡忡，难以入眠的心境，突出了诗题“倦夜”。 最后两句交代原因及主题： “万事干戈里”，使得诗人“空悲清夜徂” ，表达了作者对国事民情的忧虑，及报国无门的感慨。 　 早晨,当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们的房舍掩映在花草树林中。 　　山光的明净使鸟儿高兴，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。大自然的一切声音此时都静寂，只有钟磬的声音在空中回荡。 （六）题破山寺后禅院常建 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，惟闻钟磬音。 参考答案：（一）衬托。以动衬静，以有声衬无声。以钟磬音响轻轻回荡，以动显静，映衬山寺万俱寂的宁静气氛。 （二）全诗描写了古寺、初日、高林、曲径、禅房、花木、山水，可谓步步有景。这些景物都幽雅、宁静、安闲，即使有鸟儿的欢腾、钟筹的声响，也只是更增添了一份肃穆与淡然之气。使人读后仿佛进入了一个与世隔绝的净地，心中杂念、浮躁消失殆尽，不禁沉醉于这样的幽林清潭、山光花色之中。从而表达了寄情山水的隐逸情怀。 　鹊桥仙·夜闻杜鹃 　　茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声，但月夜常啼杜宇。 　　催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山犹自不堪听，况半世飘然羁旅。 译文 　　暮春时节,眺望江面,风雨连天.篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言.连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼. 　　啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒.年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山、水，让我不堪听闻矣。 *